رمان بادام؛ یک شخصیت و یک بیماری نادر

رمان محبوب «بادام» نوشتۀ نویسندۀ کره‌ای وون پیونگ سون با ترجمۀ بنفشه شریفی خو از نشر هوما منتشر شده است. شخصیت اصلی این رمان پسر نوجوانی است که به بیماری آلکسی تایمیا دچار است.
خرید کتاب بادام از سیبوک

عواطف و احساسات قسمت جدانشدنی ذهن و روان ما هستند. تصور این‌که هیچ‌گاه نتوانیم احساسی را درک کنیم برای بسیاری از ما غیرممکن است. توانایی درک احساسات و عواطف به ما کمک می‌کند تا دیگران را بفهمیم و البته بتوانیم با دیگران ارتباط برقرار کنیم. اما بیماری‌ نادر و عجیبی در دنیا وجود دارد که می‌تواند شخص را از درک احساسات عاجز کند.

آلکسی تایمیا یا نارسایی احساسی یا اختلال روانی بی‌احساسی، یک نوع اختلال در زمینۀ روان‌پزشکی است. دلایل شناخته‌شدۀ آن شامل فقدان رشد عاطفی در اوایل دوران کودکی، اختلال اضطراب پس از سانحه و کوچک بودن هستۀ آمیگدال (بادامه) به صورت مادرزادی است، که در این صورت اخیر این بخش از مغز در تشخیص و ابراز حس ترس بیشترین مشکل را خواهد داشت.

آلکسی تایمیا به‌خودی خود بیماری نیست بلکه در واقع ناتوانی در شناسایی و توصیف احساسات است.

ده درصد از مردم جهان دچار این بیماری هستند و این بیماری در نوجوانان منجر به کاهش شدید در ابراز احساسات و ناتوانی در ایجاد ارتباط با همکلاسی‌ها و دوستان است. شخصیت اصلی رمان بادام اثر وون پیونگ سون، فیلم‌نامه‌نویس و نویسندۀ کره‌ای نیز به این بیماری نادر مبتلا است. در واقع وون پیونگ سون اولین نویسنده‌ای است که شخصیتی با این بیماری نادر خلق کرده است. وون پیونگ سون اولین نسخۀ رمان بادام را در سال 2013 نوشت و این اولین رمان او بود. اختلال آلکسی تایمیا در رمان بادام بر اساس مطالعات نویسنده و قوۀ تخیل او توصیف شده است.

تحلیلی بر رمان بادام

بادام در واقع برخورد دو هیولا از نظر مردم با یکدیگر است. دو پسری متفاوت که همه آن‌ها را هیولا می‌دانند. یکی از آن به اصطلاح هیولاها پسری به نام یونجائه است که به بیماری آلکسی تایمیا مبتلا است. یونجائۀ پانزده ساله تا به امروز زیر چتر حمایتی مادر و مادربزرگش زندگی کرده است و حالا در موقعیتی قرار می‌گیرد که مجبور می‌شود بدون حمایت آن‌ها به زندگی ادامه دهد. راوی غیرعادی داستان بادام، از کمبودهایش صحبت می‌کند. او خودش را زیر سؤال می‌برد و در مورد مسائل پیچیدۀ زندگی فکر می‌کند.

یونجائه گاهی از اطرافش آگاه است و دوست دارد کار درست را انجام دهد اما هیچ‌وقت مطمئن نیست که کار درست چیست. نویسنده در کتاب بادام انسان معمولی، زندگی عادی و عادی بودن را به چالش کشیده است. زندگی عادی‌ای که به‌خصوص در جوامع شرقی با قوانین و هنجارهای سختگیرانه و یکپارچه به پیش می‌رود.

خلاصۀ داستان بادام

یونجائه نوجوانی پانزده ساله و مبتلا به آلکسی تایمیا است. یونجائه به این امید که بادامۀ مغزش رشد کند همیشه بادام می‌خورد. او هیچ دوستی ندارد و هیچ‌وقت برای پیدا کردن دوست تلاش نمی‌کند. مادر و مادربزرگش تنها دوستانش و پشتیبانان او هستند و همیشه با فداکاری‌هایشان سعی می‌کنند زندگی کردن را برای یونجائه راحت‌تر کنند. آن‌ها در خانۀ کوچک‌شان بالای کتابفروشی دست دوم مادرش زندگی می‌کنند. مادرش روی کاغذهای رنگی کلماتی مثل عشق، شادی، آرزو، غم، لبخند و غیره را نوشته و در سرتاسر خانه به در و دویار چسبانده تا یونجه یاد بگیرد در هر موقعیتی چه واکنشی باید نشان دهد.

اما در شب کریسمس و در شب تولد شانزده سالگی یونجائه، همه چیز تغییر می‌کند. فاجعه‌ای خشونت‌بار و تکان دهنده کُل دنیای یونجائه را در هم می‌شکند و او در این دنیای فراخ و ترسناک تنهای تنها می‌ماند. او در حالی‌ که سعی می‌کند با فقدان و سوگ کنار بیاید، بیشتر و بیشتر در دنیای خودش فرو می‌رود تا این‌که روزی پسری به نام گان به مدرسه‌شان می‌آید. گان نوجوانی است که زخم‌های عمیق روحی زیادی را متحمل شده و در سن پایین از خانواده‌اش جدا شده است. او سیزده سال تحت سیستم دولتی زندگی کرده و بسیار سختی کشیده است. بین این دو نوجوان پیوندی شگرف برقرار می‌شود و زندگی یونجائه برای همیشه تغییر می‌کند.

دربارۀ وون پیونگ سونگ؛ نویسندۀ رمان بادام

وون پیونگ سون کارگردان، رمان‌نویس و فیلم‌ساز اهل کرۀ جنوبی است که در سال 1979 متولد شد. او دومین دختر یک سیاستمدار کره‌ای است. در دانشگاه هم در رشتۀ جامعه‌شناسی و هم فلسفه تحصیل کرد و کارگردانی فیلم را در آکادمی هنرهای فیلم کره گذراند. او جوایز متعددی از جمله جایزۀ نقد و بررسی و جایزۀ نویسندگان فانتزی - علمی را برای فیلم‌نامه‌اش به نام «به لحظه باور دارم» دریافت کرده است. او همچنین تعدادی فیلم کوتاه نوشته و کارگردانی کرده است.

سون مهارت‌های تفکر ساختار یافته را از رشتۀ جامعه‌شناسی و مفهوم فردیت را در دوران دانشجویی از فلسفه آموخت، خودش معتقد است که این دو مهارت بسیار بر روی نوشتن رمان‌هایش تأثیر گذاشته‌اند. از زمان دانشجویی نوشتن را شروع کرد. سون در رمان‌هایش معنای وجود و رشد انسان را بررسی می‌کند.

لی سندی جوسون مترجم مقیم سئول است که مدرک کارشناسی‌اش را در رشتۀ ادبیات و نویسندگی را از دانشگاه کالیفرنیا دریافت کرد. او کتاب بادام را از کره‌ای به انگلیسی ترجمه کرد و در اختیار علاقه‌مندان قرار داد.

شهرت و رمان بادام

با این‌که بادام پس از انتشار در خودِ کشوره کُرهٔ جنوبی با استقبال خوبی مواجه شد اما زمانی که اعضای گروه کی پاپ بی‌تی‌اس اسم آن را به عنوان رمان محبوب خود اعلام کردند، این کتاب در سراسر جهان به شهرت رسید. رمان بادام برندۀ جایزۀ ادبی چانگبی برای بهترین اثر داستانی نوجوانان شد. رمان بادام، ساده، جذاب و خاص است. این کتاب به نوجوانان یاد می‌دهد که چطور با شخصیت‌های متفاوت ارتباط برقرار کنند و با چالش‌های دنیای خود کنار بیایند. نوجوانان بسیار راحت با یونجائه همذات‌پنداری می‌کنند و تحت تأثیر یونجائه و داستانش قرار می‌گیرند.

می‌توانید کتاب بادام را از فروشگاه اینترنتی سی‌بوک بخرید.