معرفی کتاب اعمال انسانی: کاوشی در احساسات عمیق بشری

اعمال انسانی رمانی از هانگ کانگ نویسندهٔ اهل کره جنوبی است که برای اولین‌بار در سال ۲۰۱۷ منتشر شد. این نویسنده که در سال ۲۰۲۴ برندهٔ جایزهٔ نوبل ادبیات شد، در این رمان رویدادهای شورش گوانگجو در سال ۱۹۸۰ را بررسی کرده است؛ شورشی که دولت کره جنوبی در آن زمان به‌طرز وحشیانه‌ای آن را سرکوب کرد.

نویسنده در این رمان تجربیات چند شخصیت را دنبال می‌کند که تحت‌تأثیر این رویداد قرار گرفته‌اند و داستان دونگ هو را تعریف می‌کرد، پسری دبیرستانی که در جریان شورش به طرز فجیعی به‌دست نیروهای ارتش کشته می‌شود. نویسنده از طریق دیدگاه شخصیت‌های این رمان به مضامینی همچون ترومات، غم و اندوه و تأثیر طولانی‌مدت خشونت بر افراد و کل جامعه پرداخته است.

این رمان به دلیل نشان‌دادن کنش‌های انسانی از طریق نثری غنی و همچنین نمایش قدرتمند هزینه‌های انسانی در مقابل خشونت سیاسی، به‌طور گسترده‌ای مورد تحسین مخاطبین و منتقدان قرار گرفت.

خلاصهٔ رمان اعمال انسانی

این رمان به شش فصل و یک پایان تقسیم شده است و نویسنده شورش گوانگجو و عواقب آن را از نگاه ۷ شخصیت بیان کرده است. هر شخصیت رمان به نوعی درگیر این شورش هستند و درنهایت به دلیل درگیرشدن با آن بسیار رنج می‌کشند.

بخش اول کتاب با دونگ هو آغاز می‌شود؛ پسر بچه مدرسه‌ای که با حضور در اداره استان به دنبال جسد دوستش می‌گردد. گروهی از داوطلبان یک سردخانهٔ موقت در ادارهٔ استان به راه انداخته‌اند؛ اجساد را تمیز می‌کنند و پوسترهایی را برای کمک به خانواده‌هایشان در یافتن اجساد نصب کرده‌اند و مراسم تشییع جنازه گروهی برگزار می‌کنند. دونگ‌ هو داوطلب می‌شود تا به آن‌ها کمک کند و در کنار دو زن جوان به‌نام‌های یون سوک و سون جو مشغول به کار می‌شود. درحالی‌که مشغول کار است، از روح انسان‌ها شگفت‌زده می‌شود و تلاش می‌کند بفهمد چرا افراد کشور خودش به مردمان شهر حمله کرده‌اند. غیرنظامیان اطلاعاتی مبنی بر ورود ارتش در آن شب به شهر دریافت می‌کنند و می‌دانند ‌که ممکن است همهٔ آن‌ها با مرگ روبه‌رو شوند، بسیاری از شخصیت‌ها از دونگ هو می‌خواهند که به خانه برگردد. حتی مادرش به او التماس می‌کند که به خانه برگردد و دونگ هو به مادرش اطمینان می‌دهد که تا وقتِ شام به خانه بازخواهد گشت. گرچه، او به دست نیروهای نظامی کشته می‌شود و این آغازِ رمان اعمال انسانی است.

اعمال انسانی و شکنندگی وجود

رمان اعمال انسانیِ کانگ، تصویری تکان‌دهنده از شورش گوانگجو و عواقب آن است که موضوع خشونت دولت را از طریق نمایش تأثیر آن بر قربانیان و خانواده‌هایشان بررسی می‌کند. نویسنده در این رمان نشان می‌دهد که چگونه رژیم نظامی کره جنوبی از تاکتیک‌های وحشیانه برای سرکوب اعتراضات دموکراتیک استفاده می‌کند که منجر به کشته‌شدن صدها غیرنظامی می‌شود.

کانگ نشان می‌دهد که خشونت دولت کره، تنها خشونتی که در تاریخ رخ داده نیست اما می‌تواند اثرات طولانی‌مدتی داشته باشد که حتی بر نسل‌های آینده نیز تأثیر بگذارد. کانگ از طریق شخصیت‌هایش زخم‌های جسمی و روانی را به تصویر می‌کشد که بر جانِ و جسم کاسنی نقش می‌بندد که از خشونت جانِ سالم به‌در برده‌اند.

تجربیاتِ شخصیت‌های این رمان نشان می‌دهد که چگونه خشونت دولت به خودِ عمل محدود نمی‌شود بلکه می‌تواند بسیار فراتر از آن باشد.

نکات کلیدی رمان:

• در این رمان کانگ به شورش گوانگجو و تاکتیک‌های ظالمانهٔ رژیم نظامی کره جنوبی می‌پردازد.
• او در این رمان تأکید می‌کند که خشونت دولتی تأثیرات گسترده و پایداری بر قربانیان خانواده‌های آن‌ها دارد.
• شخصیت‌های این داستان زخم‌های جسمی و روانی عمیقی را تجربه می‌کنند که ناشی از تجربیات خشونت‌آمیز و درگیری با دولت است.
• «احساس گناه بازمانده» نقش مهمی در شکل‌دادن به زندگی شخصیت‌های رمان مانند یون سوک دارد که نیاز اولیه خود یعنی شادی را به مبارزه می‌طلبد و کتمان می‌کند.
• سئو جون یکی دیگر از شخصیت‌های رمان اعمال انسانی نشان‌دهندهٔ جنبهٔ دیگری از تروما است؛ او از گذشته اجتناب می‌کند و خود را در کار غرق کرده تا با درد خود کنار بیاید.
• جین سو مظهر عواقب غم‌انگیز ترومای حل‌نشده است و درنهایت تسلیم عذاب روحی و روانی خود می‌شود.
• این کتاب خشونت دولت را نه‌تنها به‌عنوان یک رویداد تاریخی به تصویر کشیده است، بلکه تأثیرات مداومی که به‌خاطر خشونت در نسل‌ها طنین‌انداز می‌شود را نیز نشان می‌دهد.

بریده‌ای از متن کتاب اعمال انسانی:

«چشم‌هایت را کمی باز کردی و صدها نفر از مردم را دیدی که وسط خیابان روی زمین دراز کشیده‌اند. فکر کردی شلوار گرمکن آبی روشنی دیده‌ای، شبیه همان که خودت پوشیده بودی. با پاهای برهنه ـ راستی چه اتفاقی برای کفش‌های کتانی‌اش افتاده بود ـ؟ ظاهراً از پاهایش درآمده بود. گیج شدی و داشتی می‌افتادی که یکی از همان مردها شانه‌هایت را گرفت. در همان لحظه، سه مرد دیگر دویدند و به طرف کوچهٔ روبه‌رویی رفتند. وقتی دستشان را بردند تا زیر بغل مردی را که روی زمین افتاده بود بگیرند، رگباری سریع از سمت سربازهای میدان به طرف آن‌ها شلیک شد. مردهای جوان مثل عروسک‌های خیمه‌شب‌بازی، که نخشان پاره شده باشد، مچاله شدند و به زمین افتادند. نگاهی به کوچهٔ پهنی که در جهت مخالف آن خیابان کشیده شده بود، انداختی. حدود سی زن و مرد مثل تابلویی به دیوار چسبیده بودند و چشم‌های خیره شان میخکوب شده بود به منظرهٔ روبه‌رو. تقریباً سه دقیقه بعد از اینکه تیراندازی آرام گرفت، مردی کوچک‌اندام، بدون لحظه‌ای تردید، از جمعیت بیرون پرید. مرد با حداکثر سرعتی که می‌توانست دوید و به سمت یکی از آن‌هایی که روی زمین دراز کشیده بودند، رفت.»

درباره هان کانگ: نویسندهٔ برندهٔ جایزهٔ نوبل ادبیات در ۲۰۲۴

هان کانگ نویسندهٔ اهل کره جنوبی در ۱۹۷۰ در گوانگجو به دنیا آمد. از سال ۲۰۰۷تا ۲۰۱۸ مدرس نویسندگی خلاق در مؤسسهٔ هنر سئول بود. او با نوشتن رمان «گیاهخوار» به شهرت بین‌المللی رسید. رمان «گیاهخوار» اولین رمان هان بود که به انگلیسی ترجمه شد و توجهٔ جهان را به خود جلب کرد. این اثر برنده جایزهٔ بین‌المللی بوکر در سال ۲۰۱۶ شد. همچنین این رمان در فهرست ۱۰ کتاب برتر سال ۲۰۱۶ نیویورک تایمز بوک ریویو قرار گرفت و اولین کتاب کُره‌ای زبان بود که در سال ۲۰۱۶برندهٔ جایزهٔ بین‌المللی بوکر شد. هان کانگ در سال ۲۰۲۴ اولین نویسندهٔ اهل کره جنوبی و اولین نویسندهٔ زن آسیایی بود که جایزهٔ نوبل ادبیات را دریافت کرد. سومین رمان هان با نام «کتاب سپید» در فهرست نهایی جایزه بین‌المللی بوک در سال ۲۰۱۸ قرار گرفت. این رمان زندگی‌نامه‌ای بود که هان در آن به از دست‌دادن خواهر کوچکترش پرداخت که دو ساعت پس از تولدش فوت کرده بود.

رمان اعمال انسانی یک کاوش قدرتمند در تأثیر پایدار خشونت است. او از طریق تجربیات شخصیت‌هایش نشان می‌دهد که عواقب چنین خشونتی بسیار فراتر نیز می‌رود و زخم‌های جسمی و روانی عمیقی بر جای می‌گذارد که می‌تواند افراد و جوامع را برای نسل‌ها تحت‌تأثیر قرار دهد. نویسنده در این رمان بر پیچیدگی تروما و مبارزه برای بقا پس از تجربهٔ چنین رویدادی تأکید می‌کند و درنهایت نیاز به آگاهی و شفا در مواجهه با بی‌عدالتی‌های تاریخی را برجسته می‌کند.

رمان اعمال انسانی اثر هان کانگ نویسندهٔ برندهٔ جایزهٔ نوبل ادبیات را با تخفیف ویژه از فروشگاه اینترنتی ۳۰ بوک بخرید.