پال زنتز تهیهکننده و برادرزاده سال زنتز فقید که همراه مایکل داگلاس، فیلم اسکاری «پرواز بر فراز آشیانه فاخته» میلوش فورمن را تهیه کردند، در پنجاهمین سالگرد نمایش این فیلم و در جشنواره فیلم کارلوویواری (KVIFF) در جمهوری چک، دنیایی که میلوش فورمن در آن فیلم ایجاد کرده بود را به دیوانه خانه ای که اینک آمریکا در جهان بوجود آورده مقایسه کرد!
او گفت:
"... دیروز ۴ ژوئیه، آنهایی که کاخ سفید را اشغال کرده اند، لایحهای را امضا کردند که توسط پیروان بیرحم و سنگدل شان تصویب شده تا ثروتمندان را ثروتمندتر کند و غذا و مراقبتهای بهداشتی را از افرادی که به آن نیاز دارند، بگیرد. ۴ ژوئیه بسیار غمانگیزی برای آمریکا رقم خورد..."
این تهیهکننده از مردم خارج از آمریکا خواست تا صبور باشند و گفت:
"... از آمریکا ناامید نشوید. ما بر این موجودات کاملاً فاسد، از نظر اخلاقی ورشکسته، خائن، شیطانی و رفقا و نوچههایش غلبه خواهیم کرد. مطمئنم که میلوش با من موافق است که ترامپ لکه ننگی بر کشور من است و ریاست جمهوری او به عنوان بزرگترین شکست اخلاقی در تاریخ ایالات متحده تلقی خواهد شد..."
زنتز با حضور در مراسم نمایش نسخه بازسازیشده فیلم کلاسیک سال ۱۹۷۵، «پرواز بر فراز آشیانه فاخته» را «فیلمی درباره شورش» خواند و گفت:
"... طعنهآمیز است که «پرواز بر فراز آشیانه فاخته» در پنجاهمین سالگردش در اینجا مورد تجلیل قرار گرفته و در عین حال من میترسم که کتاب درخشان کن کیسی در آمریکا ممنوع شود..."
«پرواز بر فراز آشیانه فاخته» یکی از 3 فیلم در تاریخ سینماست (دو فیلم دیگر؛ "در یک شب اتفاق افتاد" فرانک کاپرا در 1934 و "سکوت بره ها" جاناتان دمی در 1990 بودند) که جوایز هر ۵ بخش اصلی اسکار شامل:
بهترین فیلم (برای تهیه کنندگانش داگلاس و زنتز)، بهترین کارگردانی (میلوش فورمن)، بهترین بازیگر مرد (جک نیکلسن)، بهترین بازیگر زن (لوئیز فلچر) و بهترین فیلمنامه اقتباسی ( لارنس هاوبن و بو گلدمن) را از آن خود کرد.
فیلم "پرواز بر فراز آشیانه فاخته"، ماجرای تیمارستانی بود که در آن بیماران تحت یک نوع دیکتاتوری روانی اداره شده و سرشان را با تلویزیون و بازی های مختلف گرم می کردند تا بسیاری از واقعیات را متوجه نشوند.
خیل قرص ها و داروها و غذاهای خاصی که به آنها داده می شد در این رخوت و بی خبری تاثیر داشت.
در میان آنها دو نفر (مک مورفی با بازی جک نیکلسن و یک سرخپوست قوی هیکل با نام مستعار رییس) وصله های ناجوری به شمار می آمدند که در انتها منجر به حادثه ای باورنکردنی شد!
فیلم "پرواز بر فراز آشیانه فاخته" در دورانی به روی پرده سینماها رفت که آمریکا پس از حضوری 12 ساله در جنگ وییتنام، شکست خورده و تحقیر شده از آن کشور خارج شد. بیشتر فیلم هایی که در فصل جوایز آن سال، مورد تقدیر و جایزه گرفتند، سعی داشتند غرور از دست رفته آمریکاییان را به نوعی بازیابی کنند، آثاری مانند : "آرواره ها" و "نشویل" و "بری لیندون" و "بعد از ظهر سگی" و .... اما در میان آنها تنها فیلم "پرواز بر فراز آشیانه فاخته" بود که راهی جدید به آمریکای بیرون آمده از یک جنگ طاقت فرسا و رنج بار ارائه می داد اگرچه این نسخه، آسیب ها و به قولی، پِرتی های خودش را هم داشت! مانند شورش رییس علیه همه دم و دستگاه پرستار راچد...!
