چهل سالگی ترمیناتور
Terminator
Hasta la vista, baby.
این عبارت معروف T-800 (آرنولد شوراتزنگر) بود در فیلم "ترمیناتور 2: روز داوری" (جیمز کامرون-1991) وقتی با اسلحه مرگبارش مرد جیوه ای یا T-1000 (رابرت پاتریک) منجمد شده را هدف قرار داد و او را به تکه های مختلف تبدیل ساخت!
عبارت فوق را به جملات مختلفی ترجمه کردند، مثل : "فاتحه ات را بخون بچه!" یا "شر تو کنده شد" و یا "بزن به جاک"
اما معنی این جمله اسپانیایی که زمانی T-800 آن را از جان کانرز 15 ساله یاد گرفت، اصلا به معنی "تا دیدار بعدی" یا "بعدا می بینمت" بود!
شاید در میان 6 فیلم مجموعه "ترمیناتور"، همین قسمت دوم از همه تماشایی تر به نظر رسید. آن هم در آن روزهایی که ویدئو ممنوع بود و ما نوارهای VHS فیلم ها را با هزار مصیبت و با کیفیت های نه چندان مطلوب، می دیدیم.
اما مجموعه "ترمیناتور"، 7 سال زودتر از این و در سال 1984 یعنی دقیقا چهل سال پیش در چنین روزهایی شروع شد. فیلمی پیچیده که در وهله اول بسیاری نتوانستند آن را متوجه شوند و فکر می کردند اسکای نت و ترمیناتورها از فضا آمده اند و ماجرای مامورانی از آینده، غیر قابل هضم بود!
حتی به خاطر دارم برای قسمت چهارم ترمیناتور که جان کانرز بزرگسال سعی داشت پدر جوانش را از آینده به گذشته بفرستد تا مادرش را ملاقات کند، در برنامه هنری پنجشنبه شب های شبکه خبر با اجرای دوست و رفیقم یعنی حمید رضا مدقق،
یکی از اساتید دانشگاه سینما و تئاتر که از قضا سینما درس می داد هم حضور داشت و تا آخر بحث مان، مدام از فضایی بودن ترمیناتورها صحبت می کرد!!
به هر حال ترمیناتور یکی از آثار سینمای آخرالزمانی بود که دو قسمت اولش توسط جیمز کامرون فیلمساز مبدع هالیوود و در ابتدای اوج گیری بازار این نوع آثار ساخته شد.
ماجرای منجی که از آینده مامور می فرستد تا برای جنگ آخرالزمان یا آرماگدون، او را حفاظت نماید، چون تنها کسی است که می تواند با اسکای نت یا همان آنتی کرایست مبارزه کند!
اسکای نت، ماشین هوشمند شده یا همان هوش مصنوعی بود که علیه بشر عصیان کرده و وارد جنگ شده بود.
مجموعه ترمیناتور پس از همان قسمت دوم، شروع به افت نمود تا جایی که در قسمت پنجم خود جان کانرز هم ضد مسیح شد و در قسمت ششم، سارا کانرز ، حمایت زن دیگری را از T-800 تغییر یافته، تحویل گرفت که همان منجی مربوطه را باردار بود!!
اما صحنه ها و پدیده ها و جملات متعددی از همان دو قسمت اول در اذهان باقی ماند،
مانند همان جمله Hasta la vista, baby. یا جمله I'll be back و موسیقی شنیدنی آن از براد فیدل...
