? قرآن کریم : خون نخورید
?جامعه ی علمی : خوردن خون انسان میتواند بسیار خطرناک باشد ?
Drinking human blood can be very dangerous.
?قرآن کریم : گوشت خوک نخورید
?جامعه ی علمی : گوشت خوک از عوامل اصلی انتقال توکسو پلاسموز است ?
pork meat has been recognized as one of the major sources of transmission.
https://doi.org/10.1111/risa.12934
?قرآن کریم : شراب هم سود دارد هم ضرر ولی ضررش بیش از سودش است .
?سود شراب : شراب می تواند برای ریه ها میفید باشد (ساینس دیلی)?
?ضرر شراب : مصرف شراب می تواند باعث هفت نوع سرطان شود(سایت لایو ساینس)?
?قرآن کریم : شب برای آرامش است
?جامعه ی علمی : کسانی که شب های متمادی نمیخوابند در مسائل فکری پیچیده عملکرد خوبی نخواهند داشت?
? قرآن کریم : ابرها وزن دارند و سنگینند
?جامعه ی علمی :ابرها ممکن است سبک بنظر برسند اما آنها در حقیقت بسیار سنگین هستند .?
They may look all light and fluffy, but the reality is that clouds are actually pretty heavy.
?قرآن کریم :خورشید در مداری حرکت می کند و ثابت نیست[33 انبیا]
?جامعه ی علمی :خورشید (و تمام ستارگان در کهکشان راه شیری) به دور مرکز کهکشان می‌گردند. ?
The Sun (and all the stars in the Milky Way galaxy) revolves about the center of the Galaxy.
https://helios.gsfc.nasa.gov/qa_sun.html
?قرآن کریم : ماه تاباننده ی نور است و از خود نوری ندارد [63 فرقان]
?جامعه ی علمی : ماه میدرخشد چون سطح آن نورِ خورشید را میتاباند ?
The moon shines because its surface reflects light from the sun.
?قرآن کریم : من معجزه ام
?جامعه ی علمی : بزرگترین معجزه قرآن است?
The greatest miracle is the Holy Quraan
?دانشگاه هاروارد : در قرآن نمونه‌هاي زیادی از پیوند محکم اسلام با علم وجود دارد.?
The Quran, he said, provides many examples of Islam’s strong ties to knowledge.
