اگر می‌خواهید در مورد تاریخ انقلاب فرانسه بخوانید کتاب ژوزف بالسامو اثر الکساندر دوما را معرفی می‌کنم که همراه با یک چاشنی خوش طعم می‌باشد که مخلوطی از رمان، جادو و واقعیت است.
در این کتاب ما با مقدمه‌ای از وقایع پیش از انقلاب فرانسه آشنا می‌شویم. نویسنده در مجموعه‌ی سه جلدی ژوزف بالسامو، چند داستان را که همگی مربوط به دربار پادشاهی لوئی پانزدهم هست را همزمان باهم دنبال می‌کند و این خود نشان می‌دهد که ما با جریانی چند بعدی سروکار داریم که این خود باعث می‌شود خواننده در طول مطالعه کتاب، دچار یکنواختی نشود و هر لحظه ممکن است با موضوعی جدید شگفت‌زده شود.
ژوزف بالسامو یکی از شخصیت‌های اصلی و جادوگری است که نام کتاب هم از آن گرفته شده و داستان اصلی کتاب حول او شکل می‌گیرد. به علت اینکه در این کتاب به طور همزمان روایت چند داستان را داریم، می‌توان گفت شما هم زمان با چند شخصیت اصلی یا قهرمان سروکار دارید. از طرفی تعداد شخصیت‌ها آنقدری نیست که شما در میان اسامی زیاد سردرگم شوید. اگر در همان ابتدا برای خودتان اسم شخصیت‌ها را یادداشت کنید، رفته رفته اسامی در ذهنتان جا باز می‌کنند و دیگر نیاز نیست اسم شخصیت‌ها را یادداشت کنید.
تنها نقدی که می‌توان به این مجموعه داشت این است که بخشی از آن که مربوط به دنیای ماوراء و جادو می‌باشد کمی غیر قابل باور است و در ذهن خواننده این سوال پیش می‌آید که آیا وقایعی که در نهایت منجر به انقلاب فرانسه می‌شود ارتباط مستقیمی با جادوگری و ماوراء داشته یا نویسنده فقط می‌خواسته برای جذاب‌تر کردن داستان، چاشنی به آن اضافه کرده باشد؟
البته خواننده‌ی فهیم و هوشمند بعد از مطالعه کامل سه جلد کتاب ژوزف بالسامو، این عیب( اگر عیب باشد!) را بر الکساندر دوما خواهد بخشید. گرچه ممکن است داستان بدون جادو هم زیبا و گیرا باشد ولی اگر کمی تخیل هم با آن همراه شود، نه تنها از کیفیت آن نمی‌کاهد، بلکه آن را جذاب‌تر هم خواهد کرد.
بعد از اتمام کتاب سه جلدی ژوزف بالسامو، ادامه داستان را باید در مجموعه هفت جلدی غرش طوفان خواند. ترجمه‌های متعددی در بازار کتاب وجود دارد که پیشنهاد من ترجمه‌ی آقای ذبیح الله منصوری است.
۲۲ آبان ۱۴۰۳
