اکثر مردم، ژاپن را به مردم تلاشگر و انیمه های قوی آن می شناسند ولی کتاب خوان ها امکان ندارد نام هاروکی موراکامی به گوششان نخورده باشد. نویسنده مشهور ژاپنی که آثار او را کمتر کسی نخوانده است.
مخاطبان هاروکی موراکامی از نظر و مشاهدات من دو دسته هستند. یا عاشق نوشته ها و سبک خاص کتاب های هاروکی موراکامی شده اند یا اصلا با او ارتباط برقرار نکرده اند. اگر تا به حال کتابی از هاروکی موراکامی نخوانده اید این یادداشت را از دست ندهید که حتما به کارتان می آید.
هاروکی موراکامی را بیشتر با کتاب با کتاب کافکا در کرانه(کافکا در ساحل) می شناسند و سبک رئال جادویی که نوشته هایش دارد ولی امروز می خواهم کتابی از این نویسنده به شما معرفی کنم که خیلی مشهور و نه به سبک رئال جادویی نوشته شده است.
کتاب سوکورو تازاکی بی رنگ و سال های زیارتش. اسم طولانی و بدی دارد ولی کتاب را از روی اسمش قضاوت نکنید.این کتاب اولین و تنها کتابی است که از موراکامی خوانده ام و حتما بعد از این کتاب به سراغ دیگر کتاب های او خواهم رفت. طبق تحقیقات و پرسش های زیادی که داشتم متوجه شدم این کتاب مناسب ترین گزینه برای شروع مطالعه آثار هاروکی موراکامی است و حالا بعد از خواندن این اثر بنظرم واقعا گزینه مناسبی است.
کتاب درباره زندگی و اتفاقی است که در گذشته برای شخصیت اول داستان یعنی سوکورو تازاکی رقم خورده است. سوکورو پسری است درون گرا و همیشه ساکت و به نظر خودش بدون هیچ استعداد خاصی که از او یک شخصیت بی رنگ ساخته است. سوکورو در دوران دبیرستان جمع دوستانه ای داشت که حتی بعد از ورود او به کالج با آن ها در ارتباط بود تا اینکه در تعطیلاتی که از توکیو به شهر محل زندگی پدری خود برمیگشت و متوجه شد که هیچ یک از دوستانش دیگر جواب تماس های او را نمی دهند و نه می خواهند او را ببینند.
سوکورو با توجه به تصوری که از خود داشت احساس می کند دوستانش از او خسته شده اند و او را از جمع دوستانه خود دور انداخته اند و بدون هیچ پرسشی به توکیو بر می گردد و حالا بعد از سال ها و به تشویق نامزد خود(شما بخوانید دوست دختر) و کمک های او می خواهد جواب این معمای حل نشده که در رفتار و افکار او تاثیر گزاشته است را پیدا کند که واقعا چرا دیگر دوستانش دوستی با او را نمی خواهند؟
نکته قابل توجهی که در این کتاب وجود دارد بیان مناسب و فوق العاده احساسات و افکار خاص و منحصر به فرد سوکورو است که شما را کاملا با او آشنا می کند.شخصیت سوکورو گاهی شما را حرص می دهد و از دستش عصبانی می شوید و تا مرز پرتاب کتاب به طرف دیگری پیش می روید ولی گاهی هم به او حق می دهید و بابت قضاوتی که داشتید پشیمان می شوید.
انگیزه حل معمایی که از گذشته همراه روح و روان سوکورو است و او را عذاب می دهد باعث می شود سرعت خواندن شما بالاتر برود و خیلی زود کتاب را به اتمام برسانید.
این کتاب را سعی کنید برای بار دوم هم بخوانید و با دیدی که از خوانش اول پیدا کرده اید بیشتر درک می کنید و بیشتر دوستش خواهید داشت.
از نظر من بهترین ترجمه این کتاب را نشر چشمه منتشر کرده است و قسمت های سانسور شده کتاب با علامتی مشخص شده است و تقریبا متوجه سانسور های انجام شده خواهید شد و به نظر من با وجود سانسور های این کتاب چیز زیادی را از دست نمی دهید.
کتاب سوکورو تازاکی بی رنگ و سال های زیارتش
نوشته هاروکی موراکامی
ترجمه امیر مهدی حقیقت
نشر چشمه
نسخه الکترونیک از اپلیکیشن طاقچه
