اولین نکته مترجم در همان صفحه اول کتاب را اسپویل می کند چرا که میخواهد نظر و نقد خود را درباره نمایشنامه بگوید . پس توصیه ام اینست ابتدا نمایشنامه را خوانده و بعد به مقدمه نوشته مترجم نگاه بیندازید .
دومین مطلب ما بایک نمایشنامه موشکافانه طرفیم . آلبرکامو نویسنده به نام که از مشهورترین اثرش میتوان به بیگانه اشاره کرد این نمایشنامه را نوشته و من با توجه به سبک نوشتن بیگانه علاقمند شدم آثار دیگرش رو بخونم و از خوندن این کتاب راضیم.
چرا که کتاب به قدری جذاب بود (با وجود اسپویل ) که هرصفحه را با کمال میل می خواندم . دوم ترجمه بسیار روان بود .
پس اگر به نمایشنامه خوانی علقامندید و دنبال یک اثر شاهکار می گردید این کتاب را بخوانید.
