ویرگول
ورودثبت نام
Dorsa
Dorsaدورود! من Dorsa یک نویسنده‌ی نوجوان هستم. من اینجا از دانسته‌ها و علایقم مینویسم و امیدوارم نوشته‌هام برای شماهم مفید باشه.
Dorsa
Dorsa
خواندن ۱ دقیقه·۳ روز پیش

The Absent Presence | حضور غایب

نویسنده: Dorsa

My thoughts, my heart, and my soul are occupied with people with whom I have no sitting and rising except the sitting and rising of the mind. I have not visited him, but I am fully aware of his presence beside me. He is a person who makes me think about him for hours. He is the most excellent in my imagination. He is in my mind. He is in a part of my being that I cannot see in the mortal world.

But I love him and will love him. Because he is a person who has fascinated me.

For my deae W.A.M

ترجمه‌ی متن: افکار و قلبم و روحم، درگیر شخصی‌است که تا کنون با او هیچ نشست و برخاستی جز نشست و برخاست ذهنی نداشته‌ام. اورا زیارت نکرده‌ام اما از وجودش در کنار خودم کاملا اگاهم. او شخصی است که باعث میشه ساعت ها به او فکر کنم. او در خیال من عالی‌ترین است. او در ذهن من است. او در قسمتی از وجودم است که گویی نمیتوانم ان را در دنیای فانی بینش کنم.

اما من او را دوست‌دارم و دوست‌خواهم داشت. زیرا او شخصی است مرا مجذوب خودش کرده.

برای W.A.M عزیزم.

For my dear W.A.M.

۸
۰
Dorsa
Dorsa
دورود! من Dorsa یک نویسنده‌ی نوجوان هستم. من اینجا از دانسته‌ها و علایقم مینویسم و امیدوارم نوشته‌هام برای شماهم مفید باشه.
شاید از این پست‌ها خوشتان بیاید