Der du von dem Himmel bist,
Alles Leid und Schmerzen stillest,
Den, der doppelt elend ist,
Doppelt mit Erquickung fülest;
Ach, ich bin des Treibens müde!
Was soll all der Schmerz und Lust?
Süßer Friede,
Komm, ach komm in meine Brust!
(Johann Wolfgang von Goethe)
تو، ای کسی که از آسمان هستی،
تمام رنج و دردها را تسکین میدهی،
کسی را که خیلی بدبخت است،
بیش از حد با شادمانی پر میکنی؛
آه، من از این هیاهو خسته ام!
این همه درد و لذت برای چیست؟
ای آرامش شیرین،
بیا، آه بیا به سینه من!
