باز نکن
آن درِ بسته را.
شاید چیزی بیابی
که نه در پیاش بودی
نه در انتظارش.
در تاریکی
شاید پایات بخورد
به دو عاشقِ دستپاچه
که دارند سرِ پا عشقبازیِ میکنند
و آن شمعِ توی دستات
پِرپِرزنان
شاید چهرهی نشمهی جوانات را نشانات دهد
شاید چهرهی شوهرِ حسودت را.
حواسات نباشد
آن درِ بسته
شاید به تو ماجرایی بگوید
که دلات نمیخواست
بدانی.
کارلوس دروموند د آندراده/ترجمه از محمدرضا فرزاد