استفاده از کلمات مناسب هنگام نگارش متون علمی مهارتی کلیدی است که گاهی اوقات برای بدست آوردن آن به چند سال زمان نیاز است. با این حال سوای کلمات و اصطلاحات تخصصی، کلمات و عباراتی هستند که در زبان علم جنبه عمومی دارند. برای یادگیری این کلمات و اصطلاحات می توان از دیکشنری آکادمیک آکسفورد (Oxford Learner’s Dictionary of Academic English) استفاده کرد. این دیکشنری برای افرادی مناسب است که برای یادگیری زبان انگلیسی به منظور رسیدن به موقعیت های آکادمیک اقدام کرده اند. دیکشنری آکادمیک آکسفورد برای رفع نیازهای دانشجویانی طراحی گردیده است که می خواهند زبان انگلیسی را به عنوان زبان دوم و برای مقاصد آکادمیک یاد بگیرند.
در دیکشنری های عمومی مانند دیکشنری انگلیسی آکسفور تقریبا 350000 کلمه، عبارت و معنی گنجانده شده است. دیکشنری آکادمیک آکسفورد تعداد 22000 کلمه و عبارت را انتخاب کرده است که شامل لغات و اصطلاحات تخصصی علومی مانند فیزیک، زیست شناسی، علوم اجتماعی و ... می گردد. علاوه بر این، این دیکشنری مناسب ترین کلمات برای متون علمی را به دانشجویان و پژوهشگران پیشنهاد می دهد.
عموما استفاده از دیکشنری های عمومی آسان است ولی برای استفاده از دیکشنری های آکادمیک به دلیل حساسیت نگارش متون آکادمیک به مهارت ویژه ای است. به همین دلیل دیکشنری آکادمیک آکسفورد، یک ضمیمه 48 صفحه ای طراحی کرده است که در آن نحوه استفاده از این دیکشنری را آموزش داده است.
از آن جایی که برای نگارش بخش ادبیات تحقیق پایان نامه می بایست مقالات را به زبان انگلیسی مطالعه و سپس ترجمه کرد، پیشنهاد می شود حتی هنگام انجام پایان نامه به زبان فارسی هم از این دیکشنری استفاده گردد. در انتها برای مطالعه مطالب آموزشی این نویسنده و مشاوره در زمینه نگارش پایان نامه می توانید به وبسایت موسسه ایده پردازان ره جوی شریف (دکترین) مراجعه نمایید.
