همان طور که می دانید در زبان فرانسه، برخی حروف دقیقاً مانند هم و یا بسیار نزدیک به هم تلفظ می شوند اما در نوشتار با یکدیگر تفاوت دارند؛ و این باعث می شود که دیکته و املای کلمات زبان فرانسه سخت و دشوار به نظر آید. در واقع املای زبان فرانسه، یکی از مهارت های پیچیده، مهم و اساسی در این زبان است که یادگیری آن در تسلط زبانی نقش بسیار تعیین کننده ای دارد، بنابراین، قصد دارم در درس آموزش املای زبان فرانسه، اصول و قوانین درست نویسی کلمات فرانسه را آموزش دهم.
فصل اول: املای افعال در زبان فرانسه با توجه به دستور زبان
درس یکم: افعال
درس دوم: اسم مفعول
درس سوم: مطابقت اسم مفعول
درس چهارم: موارد خاص مطابقت اسم مفعول
درس پنجم: مطابقت اسم بعد از کلمات
درس ششم: مطابقت فعل بعد از فاعل
درس هفتم: صرف افعال خاص
درس هشتم: گذشته ساده و استمراری در وجه التزامی
درس نهم: شناسه های افعال
درس دهم: صفت فعلی و وجه وصفی
فصل دوم: املای اسم ها در زبان فرانسه با توجه به دستور زبان
درس یازدهم: صفت ها
درس دوازدهم: موارد خاص صفت ها
درس سیزدهم: اسم مفعول و صفت
درس چهاردهم: ضمایر نا معین
درس پانزدهم: ضمایر ملکی
درس شانزدهم: قید
درس هفدهم: رنگ ها
فصل سوم: املای رایج
درس هجدهم: ic یا ique
درس نوزدهم: قیدهای ment یا mment
درس بیستم: e در پایان اسم ها
درس بیست و یکم: e در پایان فعل ها
درس بیست و دوم:oir یا oire
درس بیست و سوم: sیا ss
فصل چهارم: املای تکرار حروف
درس بیست و چهارم: تکرار صامت در پایان کلمه nn
درس بیست و پنجم:تکرار صامت در پایان کلمه mm
درس بیست و ششم: تکرار صامت در پایان کلمه tt
درس بیست و هفتم: تکرار صامت در پایان کلمه ll
درس بیست و هشتم: تکرار صامت در پایان کلمه rr
درس بیست و نهم: ناهنجاری های املایی
درس سی ام: جنس و تعداد برخی از اسامی
درس سی و یکم: جمع اسم های ترکیبی
فصل پنجم: املای موارد خاص
درس سی و دوم: اعداد
درس سی و سوم: علائم نقطه گذاری
درس سی و چهارم: خط تیره و خط فاصله
درس سی و پنجم: حروف بزرگ
درس سی و ششم: اکسانت ها
درس سی و هفتم: علامت سدیل و آپاستروف
درس سی و هشتم: اختصار
درس سی و نهم: زبان پیامک
فصل ششم: املای کلمات شبیه به هم
درس چهلم: پیشوندها
درس چهل و یکم: پسوندها
درس چهل و دوم: کلمات پرسشی
درس چهل و سوم: quoi que یاquoique
درس چهل و چهارم: هم آواها
درس چهل و پنجم: غلط املایی
درس چهل و ششم: اصلاح املا از سال 1990
