یکی از تجربه های زندگی حرفه ای من، تدریسِ دروس زبان فرانسه، به صورت مجازی بود که در این مطلب، هشت عنوان را به شما معرفی می کنم:
1. آموزش واژه شناسی زبان فرانسه
واژه‌شناسی به عنوان شاخه‌ای از زبان‌شناسی، به بررسی علمی واژگان زبان فرانسه می‌پردازد. این علم، ساختار، تاریخچه، معنا و کاربرد واژگان را تحلیل می‌کند و نقشی محوری در درک عمیق و تسلط بر این زبان ایفا می‌کند. در این آموزش، ابتدا بر اساس موضوع درس، با تعداد محدودی از لغات آشنا می‌شویم، سپس در قالب مکالمه‌های کوتاه و کاربردی با ذکر موقعیت و شرایط، کلمات و اصطلاحات بیشتری را یاد می‌گیریم. در این آموزش، ابتدا بر اساس موضوع درس، با تعداد محدودی از لغات آشنا می‌شویم، سپس در قالب مکالمه‌های کوتاه و کاربردی با ذکر موقعیت و شرایط، کلمات و اصطلاحات بیشتری را یاد می‌گیریم.
فهرست مطالب درس واژه شناسی زبان فرانسه
2. آموزش املای زبان فرانسه- سطح پیشرفته
همان طور که می دانید در زبان فرانسه، برخی حروف دقیقاً مانند هم و یا بسیار نزدیک به هم تلفظ می شوند اما در نوشتار با یکدیگر تفاوت دارند؛ و این باعث می شود که دیکته و املای کلمات زبان فرانسه سخت و دشوار به نظر آید. در واقع املای زبان فرانسه، یکی از مهارت های پیچیده، مهم و اساسی در این زبان است که یادگیری آن در تسلط زبانی نقش بسیار تعیین کننده ای دارد، بنابراین، قصد دارم در درس آموزش املای زبان فرانسه، اصول و قوانین درست نویسی کلمات فرانسه را آموزش دهم.
از آنجایی که زبان فرانسوی از الفبای لاتین استفاده می‌کند و املای درست کلمات قواعد و الگوهای خاص خود را دارد، املا یکی از پایه‌های اصلی ترکیب شنیداری، گفتاری و نوشتاری در این زبان است. املای کلمات در زبان فرانسه از اهمیت بسیار بالایی برخوردار است و گاهی یک تلفظ یکسان برای چندین کلمه به کار می‌رود و تنها نقطه تمایز آن در طرز نوشتن آن کلمه است، آموختن دیکته در زبان فرانسه بسیار مهم و کلیدی است. چنانچه دیکته صحیح کلمات را بدانید، گام بزرگی در تسلط بر زبان و نگارش متون کوتاه و بلند و نوشتن نامه‌های شخصی و حرفه‌ای برداشته‌اید. یادگیری این مبحث کمک می‌کند تا دانش زبانی کامل‌تر و درک بهتری از ساختارهای زبانی فرانسوی داشته باشیم. همچنین املای درست کلمات فرانسوی بهبود مهارت‌های نوشتاری ما را تقویت می‌کند و برای ما این امکان را فراهم می‌کند که نوشتار خود را به شکلی روان و قابل فهم ارائه دهیم.
فصل اول: املای افعال در زبان فرانسه با توجه به دستور زبان
درس یکم: افعال
درس دوم: اسم مفعول
درس سوم: مطابقت اسم مفعول
درس چهارم: موارد خاص مطابقت اسم مفعول
درس پنجم: مطابقت اسم بعد از کلمات
درس ششم: مطابقت فعل بعد از فاعل
درس هفتم: صرف افعال خاص
درس هشتم: گذشته ساده و استمراری در وجه التزامی
درس نهم: شناسه های افعال
درس دهم: صفت فعلی و وجه وصفی
فصل دوم: املای اسم ها در زبان فرانسه با توجه به دستور زبان
درس یازدهم: صفت ها
درس دوازدهم: موارد خاص صفت ها
درس سیزدهم: اسم مفعول و صفت
درس چهاردهم: ضمایر نا معین
درس پانزدهم: ضمایر ملکی
درس شانزدهم: قید
درس هفدهم: رنگ ها
فصل سوم: املای رایج
درس هجدهم: ic یا ique
درس نوزدهم: قیدهای ment یا mment
درس بیستم: e در پایان اسم ها
درس بیست و یکم: e در پایان فعل ها
درس بیست و دوم:oir یا oire
درس بیست و سوم: sیا ss
فصل چهارم: املای تکرار حروف
درس بیست و چهارم: تکرار صامت در پایان کلمه nn
درس بیست و پنجم:تکرار صامت در پایان کلمه mm
درس بیست و ششم: تکرار صامت در پایان کلمه tt
درس بیست و هفتم: تکرار صامت در پایان کلمه ll
درس بیست و هشتم: تکرار صامت در پایان کلمه rr
درس بیست و نهم: ناهنجاری های املایی
درس سی ام: جنس و تعداد برخی از اسامی
درس سی و یکم: جمع اسم های ترکیبی
فصل پنجم: املای موارد خاص
درس سی و دوم: اعداد
درس سی و سوم: علائم نقطه گذاری
درس سی و چهارم: خط تیره و خط فاصله
درس سی و پنجم: حروف بزرگ
درس سی و ششم: اکسانت ها
درس سی و هفتم: علامت سدیل و آپاستروف
درس سی و هشتم: اختصار
درس سی و نهم: زبان پیامک
فصل ششم: املای کلمات شبیه به هم
درس چهلم: پیشوندها
درس چهل و یکم: پسوندها
درس چهل و دوم: کلمات پرسشی
درس چهل و سوم: quoi que یاquoique
درس چهل و چهارم: هم آواها
درس چهل و پنجم: غلط املایی
درس چهل و ششم: اصلاح املا از سال 1990
3. آموزش آواشناسی فرانسه- سطح پیشرفته
ادگیری زبان فرانسه صرفاً محدود به یادگیری لغات و دستور زبان نیست، بلکه باید با تلفظ صحیح، معنای صحیح کلمات را منتقل کنیم. با یادگیری تلفظ درست و صحیح آواهای مختلف و یا یک آوای مشخص در کلمات و جملات مختلف در زبان فرانسه، زبان گفتاری و شفاهی زیباتر و جذاب‌تری خواهیم داشت. از سوی دیگر، هنگام شنیدن فایل‌های صوتی، فیلم‌ها و همچنین در مکالمات، می‌توانیم درک درستی از کلماتی که در زبان فرانسه بسیار شبیه هم تلفظ می‌شوند، به دست بیاوریم.
در این آموزش، به صورت تخصصی‌تر و جزئی‌تر، آواهای زبان فرانسه را می‌آموزیم و تفاوت‌های اندکی که میان تلفظ برخی از آواهای نزدیک به هم وجود دارد را بررسی خواهیم کرد. همچنین شکل معرف هر یک از آواها در فرهنگ‌های لغت و چگونگی به‌هم‌پیوستگی آواها در جمله و عبارت را یاد می‌گیریم.
سرفصل‌ها
درس ۱: تاکید و برجسته‌سازی درس ۲: لحن و نشانه‌گذاری درس ۳: لحن و احساسات درس ۴: شک و تردید
درس ۵: پیوستگی حروف بی‌صدا درس ۶: اتصال اجباری آواها درس ۷: پیوستگی حروف صدادار درس ۸: تلفظ حرف «اش» درس ۹: اتصال حروف و سطح زبان
درس ۱۰: تلفظ‌های مختلف آوای «ای» درس ۱۱: تلفظ‌های مختلف آوای «-ِ» درس ۱۲: تلفظ‌های مختلف آوای «-ُ» درس ۱۳: تلفظ‌های مختلف آوای «اوی» درس ۱۴: تلفظ‌های مختلف آوای «-َن» درس ۱۵: آواهای شفاهی و آواهای نزل درس ۱۶: نیمه‌صوت‌ها
درس ۱۷: تلفظ حروف «ب»، «پ»، «ف» و «و» درس ۱۸: تلفظ حروف «ت»، «د»، «ک» و «گ» درس ۱۹: تلفظ حروف «س»، «ز»، «ش» و «ژ» درس ۲۰: تلفظ حروف «ر» و «ل» و گروه حروف بی‌صدا
درس ۲۱: آوای «-ُ» انتهای کلمات و سطح زبان درس ۲۲: حذف درس ۲۳: ادغام درس ۲۴: حروف بی‌صدای همزاد
درس ۲۵: زبان عامیانه درس ۲۶: اصوات درس ۲۷: زبان پیامکی
درس ۲۸: جناس درس ۲۹: شعار درس ۳۰: تخفیف آوایی درس ۳۱: کلمه ترکیبی
درس ۳۲: لهجه‌های محلی درس ۳۳: لهجه‌های فرانکوفونی
4. آموزش مکالمات تجاری و بازرگانی به زبان فرانسه
این بار تصمیم گرفتم، به طور تخصصی به آموزش موقعیت‌ها و اصطلاحات تخصصی تجاری بپردازم. در هر درس موقعیت‌های مختلف در فعالیت‌های اقتصادی و تجاری را مورد بررسی قرار داده و اصطلاحات و واژگان مورد نیاز را
در طول ده فصل و هفتاد و چهار درس آموزش خواهم داد.
در ادامه می توانید عناوین دروس و فصل ها را مشاهده کنید:
درس ۱: سلام کردن
درس ۲: آخرین روز کاری پرکار
درس ۳: مهمانی کاری در آخر هفته
درس ۴: خداحافظی
درس ۵: عذرخواهی
درس ۶: سپاسگزاری
درس ۷: بیان آرزو
درس ۸: ورود به ارتباطات تجاری
درس ۹: در دسترس نبودن طرف تجاری
درس ۱۰: شماره تلفن اشتباه
درس ۱۱: منشی تلفنی اتومات
درس ۱۲: در دسترس نبودن سرویس تجاری
درس ۱۳: گرفتن وقت قبلی ملاقات تجاری
درس ۱۴: درخواست ملاقات کاری
درس ۱۵: گزارش کاری
درس ۱۶: زمان‌های بین جلسات کاری
درس ۱۷: دعوت شفاهی
درس ۱۸: دعوت ایمیلی
درس ۱۹: راهنمایی مشتری
درس ۲۰: توصیه‌های سفر کاری
درس ۲۱: گرفتن تاکسی
درس ۲۲: گرفتن اتاق در هتل
درس ۲۳: خرید بلیط هواپیما
درس ۲۴: خرید بلیط قطار
درس ۲۵: اعلام‌های سفرهای زمینی و هوایی
درس ۲۶: استقبال از شریک کاری
درس ۲۷: آیا سفر خوبی داشتید؟
درس ۲۸: مسیریابی در سفر
درس ۲۹: رزرو کردن هتل
درس ۳۰: رسیدن به هتل
درس ۳۱: پیج کردن در پذیرش
درس ۳۲: غذای رایگان
درس ۳۳: غذای سرآشپز
درس ۳۴: صورت غذا
درس ۳۵: انجمن تجاری
درس ۳۶: بیوگرافی سخنران
درس ۳۷: دستور جلسه
درس ۳۸: سالن همایش
درس ۳۹: افتتاحیه همایش
درس ۴۰: نقطه نظرات
درس ۴۱: بحث و جدل
درس ۴۲: دستاوردهای همایش
درس ۴۳: صورت‌جلسه
درس ۴۴: معرفی سخنران جلسه
درس ۴۵: جشن و یا سخنرانی به افتخار کسی
درس ۴۶: شروع سمینار
درس ۴۷: بیان جوانب مثبت و منفی
درس ۴۸: پیشنهاد راه‌حل
درس ۴۹: تحول در فروش
درس ۵۰: سهم بازار
درس ۵۱: موقعیت شغلی
درس ۵۲: رزومه کاری
درس ۵۳: توصیه‌نامه شغلی
درس ۵۴: مصاحبه شغلی
درس ۵۵: یادداشت‌های مختصر شغلی
درس ۵۶: شایعه پراکنی در محل کار
درس ۵۷: قوانین داخلی
درس ۵۸: مرخصی استعلاجی
درس ۵۹: آموزش‌های شغلی
درس ۶۰: سوانح شغلی
درس ۶۱: ساعت‌های کاری متنوع
درس ۶۲: مصاحبه فروش
درس ۶۳: بازاریابی تلفنی
درس ۶۴: درخواست اطلاعات
درس ۶۵: قراردادن سفارش
درس ۶۶: لغو سفارش
درس ۶۷: مشکل تحویل
درس ۶۸: زمان پرداخت
درس ۶۹: اعتراض به یک فاکتور
درس ۷۰: خدمات بانکی
درس ۷۱: مطالبه از بانک
درس ۷۲: سوالاتی برای اطمینان
درس ۷۳: اعلام فاجعه
درس ۷۴: غرامت
5. آموزش نگارش پیشرفته به زبان فرانسه
چنانچه علاقه مند به فراگیری اصول نگارش نامه ها و ایمیل های شخصی و اداری و حرفه ای به زبان فرانسه هستید، این آموزش برای شماست؛ در این سری ویدئوهای آموزشی در طول پنج فصل و بیست و یک درس با اصول نگارش در زبان فرانسه آشنا می شوید و نمونه متون ساختارمند در اختیارتان قرار داده می شود.
در ادامه می توانید عناوین دروس و فصل ها را مشاهده کنید:
فصل یکم: نگارش انواع متون کوتاه و منسجم، کاربردی و هدفمند
درس ۱: نامه ها و ایمیل های شخصی و اداری
درس ۲: شرح‌حال حرفه‌ای
درس ۳: نامه درخواست کار
درس ۴: نامه درخواست اطلاعات
درس ۵: ثبت درخواست اداری و درسی
درس ۶: نوشتن خودنوشت یا اتوبیوگرافی
درس ۷: نوشتن نامه انگیزشی
درس ۸: معرفی انواع پلان‌ها برای نگارش متون مستدل
درس ۹: ارائه موضوعات مختلف برای تمرین در انتخاب پلان مناسب
درس ۱۰: نگارش متون مستدل بر اساس پلان تنظیم شده
درس 11: یک نمونه متن مستدل
درس 12: گزارش فیلم
درس ۱3: گزارش مجله
درس 14: گزارش کتاب
درس ۱5: سبک‌های زبانی
درس 16: گزارش‌نویسی
درس ۱7: پروژه‌نویسی
درس 18: تدوین متون
درس ۱9: توصیف احساسات
درس 20: نوشتن در مورد عشق
درس 21: نوشتن در مورد نوشتالژی
6. آموزش زبان فرانسه – گرامر سطح C2
یادگیری گرامر، اساس زبان است و چنانچه در گرامر به تسلط کافی دست یابید، در هنگام صحبت کردن یا نوشتن متون، احساس تردید و دستپاچگی نخواهید داشت و با اعتمادبهنفس، زبان دوم (زبان فرانسه) را به کار می‌برید. با تسلط بر گرامر زبان فرانسه، جملاتی که بیان می‌کنید و متن‌هایی که می‌نویسید، بیشترین انطباق را با اصول این زبان خواهند داشت.
در ادامه میتوانید عناوین دروس را مشاهده کنید:
مصدر یا وجه التزامی یا اخباری؟
7. آموزش زبان فرانسه – لغات و واژگان – سطح A2
یادگیری لغات و واژگان سطح A2 زبان فرانسه، امکان برقراری ارتباط در موقعیت‌های مختلف روزمره و مکالمات ساده را برای زبان‌آموزان فراهم می‌کند. این مهارت برای سفر، کار، یا تحصیل در کشورهای فرانسوی‌زبان بسیار ضروری و پایه‌ای است. واژگان سطح A2 زبان فرانسه، پایه‌ای قوی برای یادگیری لغات پیچیده‌تر و تخصصی‌تر در سطوح بالاتر فراهم می‌کند و با تسلط بر این سطح، روند یادگیری مراحل بعدی بسیار روان‌تر خواهد شد.
همچنین، با گسترش دایره واژگان، اعتمادبهنفس زبان‌آموز در هنگام مکالمه تقویت می‌شود و این اعتمادبهنفس می‌تواند انگیزه‌ای قوی برای ادامه مسیر یادگیری باشد. با شناخت واژگان سطح A2، درک متون ساده، خبرها، آهنگ‌ها و فیلم‌های فرانسوی نیز آسان‌تر می‌شود و این مسئله علاقه‌مندان را با فرهنگ و جامعه فرانسوی‌زبان بیشتر آشنا می‌کند. در این آموزش، ابتدا بر اساس موضوع درس، با تعداد محدودی از لغات آشنا می‌شویم، سپس در قالب مکالمه‌های کوتاه و کاربردی با ذکر موقعیت و شرایط، کلمات و اصطلاحات بیشتری را یاد می‌گیریم.
فصل اول: ارتباطات فردی
1. کاربرد واژگان تشکر، عذرخواهی و آرزو
2. کاربرد واژگان مربوط به خانواده
3. کاربرد واژگان مربوط به عشق و احساسات
4. کاربرد واژگان مربوط به ویژگی های رفتاری و شخصیتی
5. کاربرد واژگان مربوط به ارتباطات اجتماعی
فصل دوم: توصیف ها
6. کاربرد واژگان مربوط به حرکت و استفاده از اعضای بدن
7. کاربرد واژگان مربوط به سلامتی و پزشکی
8. کاربرد واژگان مربوط به توصیف های بیرونی
9. کاربرد واژگان مربوط به معرفی لباس و رنگ ها
10. کاربرد واژگان مربوط به انواع مسکن
فصل سوم: بیان فعالیت ها
11. کاربرد واژگان مربوط به آماده شدن
12. کاربرد واژگان مربوط به محصولات خوراکی
13. کاربرد واژگان مربوط به خرید کردن
14. کاربرد واژگان مربوط به آشپزی کردن و انواع غذاها
15. کاربرد واژگان مربوط به زمان و بیان تاریخ
فصل چهارم: ارتباطات حرفه ای
16. کاربرد واژگان مربوط به یادگیری و آموزش
17. کاربرد واژگان مربوط به شغل
18. کاربرد واژگان مربوط به مطبوعات
19. کاربرد واژگان مربوط به امور مالی
20. کاربرد واژگان مربوط به امور اداری
فصل پنجم: ارتباطات مدنی
21. کاربرد واژگان مربوط به موقعیت های مکانی
22. کاربرد واژگان مربوط به آب و هوا
23. کاربرد واژگان مربوط به امور شهری و مدنی
24. کاربرد واژگان مربوط به بیان آدرس
25. کاربرد واژگان مربوط به حمل و نقل عمومی
26. کاربرد واژگان مربوط به سفر و تعطیلات
27. کاربرد واژگان مربوط به سرگرمی و امور ورزشی
28. کاربرد واژگان مربوط به هنرهای نمایشی و سینمایی
