ویرگول
ورودثبت نام
Dr Reihaneh Ebrahimi
Dr Reihaneh Ebrahimi
خواندن ۲ دقیقه·۷ ماه پیش

ترجمه کتاب محمّد (ص) مثل گل بود به زبان فرانسه

کتاب «محمد (ص) مثل گل بود» اثری جذاب ویژه گروه سنی کودک و نوجوان است که توسط حجت الاسلام غلامرضا حیدری ابهری به رشته تحریر در آمد. توسط دکتر ریحانه ابراهیمی ترجمه و با همکاری مؤسسه عصر قرآن چاپ و منتشر شد.

این مجموعه هشت جلدی، یکی از پرفروش ترین کتاب های سال های اخیر در حوزه کودک و نوجوان بوده که تاکنون بیش از 240 هزار نسخه از آن راهی کتابفروشی ها شده است. در این اثر مصور و خلاقانه، چهل محور از زندگی پیامبر با بیانی ساده، روان و کودکانه مطرح و توضیح داده شده است.

مجموعه تصویری «محمد (ص) مثل گل بود»، علاوه بر آموزش سبک زندگی پیامبر (ص)، به رشد تفکر کودکان و پرورش هوش اخلاقی آنان نیز کمک می کند. در واقع، این کتاب به چهل سؤال کودکان با توجه به سیره پیامبر اسلام پاسخ می دهد؛ در زیر می توانید معرفی و صفحاتی از ترجمه این اثر را به زبان فرانسه ببینید:

https://www.aparat.com/v/ovt6B


برخی از عناوین پرسش ها و محورهای کتاب به این شرح است:
چرا باید بسم الله بگوییم؟
چرا باید نماز بخوانیم؟
چرا باید قرآن بخوانیم؟
چرا باید به مسجد برویم؟
چرا باید مسواک بزنیم؟
چرا باید به حمام برویم و خودمان را بشوییم؟
چرا باید ناخن هایمان را کوتاه کنیم؟
چرا نباید پرخوری کنیم؟
چرا باید شکرگزاری کنیم؟
چرا نباید عجله کنیم؟
چرا باید نظم را رعایت کنیم؟
چرا باید در کارهایمان مشورت کنیم؟
چرا باید در سختی ها صبور باشیم؟
چرا باید به دیگران سلام کنیم؟
چرا باید به هم دست بدهیم؟
چرا باید نوبت را رعایت کنیم؟
چرا باید امانتدارباشیم ؟
چرا نباید عصبانی شویم؟
چرا نباید اخم کنیم؟
چرا نباید کسی را مسخره کنیم؟
چرا نباید با همدیگر قهر کنیم؟
چرا نباید وسط حرف دیگران بپریم؟
چرا نباید دروغ بگوییم؟
چرا نباید پشت سر دیگران حرف بزنیم؟
چرا نباید خودخواه و مغرور باشیم؟
چرا نباید به هم حسودی کنیم؟
چرا باید از دیگران تشکر کنیم؟
چرا باید به پدر و مادر نیکی کنیم؟
چرا باید با کودکان مهربان باشیم؟
چرا باید به عیادت بیماران برویم؟
چرا نباید اسراف کنیم ؟
چرا باید از مال و ثروت خود به فقیران بدهیم؟
چرا باید درخت بکاریم؟
چرا نباید حیوانات را اذیت کنیم؟

چنانچه نظر، پیشنهاد و یا نکته ای در خصوص کتاب یا ترجمه آن داشتید، لطفاً با من در میان بگذارید:

rebrahimi2010@gmail.com

سبک زندگیکتابدکتر ریحانه ابراهیمیزبان فرانسهdr reihaneh ebrahimi
دکترای زبان وادبیات فرانسه. کارم تولید محتواست؛ از کتاب خواندن لذت می برم، عاشق نوشتنم و پیوسته در حال یادگیری ام. تماس بامن: Dr_Reihaneh_Ebrahimi@
شاید از این پست‌ها خوشتان بیاید