فرم-NAI در واقع شکل منفی و البته غیر رسمی فرم-MASU می باشد.
چگونه فرم-MASU را به فرم-NAI تبدیل کنیم؟
۱- اگر حرف صدادار واجی که قبل از masu قرار گرفته به صدای E ختم شود تنها کافیست واژه MASU را به NAI تغییر دهیم.
مثال :
TABEMASU (خوردن) ?? TABENAI (نخوردن)
۲- اگر بخش قبل از masu صدای «I» باشد دو الگو وجود دارد .
الگوی اول واژه masu را به nai تبدیل می کنیم مثلا فعل OKIMASU (بیدار شدن یا از خواب برخاستن) به OKINAI (بیدار نشدن یا از خواب برنخاستن) تبدیل می شود.
الگوی دوم اینطور است که واژه masu را حذف میکنیم و بعد حرف صدادار قبل آن را به حرف با صدای «A» تبدیل میکنیم و سپس nai را اضافه میکنیم.
مثلا در فعل IKIMASU (رفتن) ما قبل masu صدای حرف ki داریم که باید آن را به ka تغییر دهیم.
IKIMASU ?? IKANAI (نرفتن)
۳- اگر masu را حذف کنید و هجای پیش از آن い (I) باشد یا به عبارتی هجای i بدون هرگونه حرف بی صدا باشد باید «I» را به wa تبدیل کنید و بعد nai را اضافه کنید.
مثال :
TSUKAIMASU (استفاده کردن) ?? TSUKAWANAI (استفاده نکردن)
۴- فعل KIMASU (آمدن) بی قاعده است و به KONAI (نیامدن) تبدیل میشود.
