کتاب بادبادک‌باز
امیر، پسرِ خانواده‌ی ثروتمندی در افغانستانِ آزادِ قبل از 1970 است، و حسن، پسرِ خدمتکارِ عمارتِ آن‌هاست. امیر و حسن دوستان بسیار نزدیکی هستند اما به خاطر اختلاف طبقاتی زیادی که وجود دارد، امیر همیشه خجالت می‌کشد به دیگران بگوید که دوست حسن است. از آن طرف اما حسن دیوانه‌وار امیر را دوست دارد و همه‌کار می‌کند تا وفاداری‌اش را به او ثابت کند. حسن پسر بسیار ساده و پاک‌دل و مظلومی‌ست که همه‌چیز را برای امیر می‌خواهد و بارها در طول داستان به امیر می‌گوید «هزاران بار جانم به فدایت». داستان بادبادک‌باز از زبان امیر روایت می‌شود، که سال‌ها بعد، بعد از کودتای کمونیستی شوروی در افغانستان، به آمریکا مهاجرت کرده و آن‌جا به یاد خاطرات گذشته‌ی خود افتاده و بابت موضوعی در مورد حسن عذاب‌وجدان دارد. امیر راهی پاکستان می‌شود تا با پیگیری ماجراهایی، کاری برای عذاب‌وجدان طولانی‌مدت خود در مورد حسن بکند. امیر حتا حاضر می‌شود جان خود را به خطر بیاندازد، اما چه چیزی این انگیزه‌ی عجیب را در او ایجاد کرده است؟
بادبادک‌باز روایتی بسیار صمیمی، رقیق، و واقع‌گرایانه دارد. خالد حسینی توانسته با درآمیختن احساسات مختلف، رمانی پرکشش و خواندنی بنویسد. رمانی که بعید است در حین خواندنش بارها چشمان‌تان از عاطفه تر نشود.
نویسنده‌ی بادبادک‌باز
خالد حسینی در خانواده‌ی فرهنگی در افغانستان به دنیا آمد، اما پس از حمله‌ی شوروی به افغانستان، مجبور به مهاجرت به آمریکا شد. او در آن‌جا در رشته‌ی پزشکی تحصیل کرد و تخصص داخلی گرفت. حسینی مسلط به زبان‌های فرانسه، انگلیسی و فارسی است، اما اولین رمانش، بادبادک‌باز را به زبان انگلیسی نوشت و با آن شهرتی جهانی یافت.
موفقیت‌های بادبادک باز
بادبادک‌باز، به گفته‌ی نویسنده‌اش، بارها در پیداکردن ناشری برای چاپ ناموفق بود. اما بالاخره چاپ شد و در همان سال چاپ سومین اثر پرفروش آمریکا لقب گرفت. موفقیت کتاب آن‌قدر زیاد شد که در سال 2007 از روی این کتاب فیلمی نیز ساخته شد.
بهترین ترجمه‌ی بادبادک باز
بادبادک‌باز ترجمه‌های زیادی دارد، اما دو ترجمه‌ی خوب صالح حسینی (نشر نیلوفر) و زیبا گنجی (نشر مروارید) بیشترین مقبولیت را نزد مخاطبان فارسی‌زبان داشته‌اند.
کتاب‌های مشابه بادبادک باز
اگر به رمان بادبادک‌باز علاقه داشته‌اید، احتمالن کتاب‌های زیر را نیز دوست خواهید داشت: هزاران خورشید تابان، درخت زیبای من، و دیوانه‌بازی.
