در این نوشته، داستان فیلم لو نخواهد رفت!
"برو بیرون"، یک فیلم ترسناک با مضامین نژادپرستی است که در سال 2017 کاندید برنده جایزه اسکار شد اما موفق به بردن این جایزه نشد و تنها در بخش بهترین فیلم‌نامه غیراقتباسی، موفق شد این عنوان را از آن خود کند. احتمالا اگر این فیلم در سال 2020 اکران می‌شد، با توجه به تظاهرات ضدنژادپرستی با شعار Black Lives Matter (جان سیاهان ارزشمند است) که در آمریکا جریان دارد، علیرغم وجود چندین سکانس توجیه ناپذیر، برنده این جایزه می‌شد!
یکی از سکانس‌ها به قدری اعصابم را به هم ریخت که پیشنهاد می‌کنم برای مشاهده این فیلم از موبایل، لپ‌تاپ و کامپیوتر استفاده نکنید! فیلم را روی تلویزیون ببینید و از قبل، تمامی وسایل قابل پرتاب را از دسترس خارج کنید! اجازه بدهید به حال افرادی که این فیلم را تا انتها تماشا می‌کنند اما متوجه نمی‌شوند که کدام سکانس را می‌گویم، غبطه بخورم!
متاسفانه این بنده حقیر، فیلم را از سایت فیلم 2 مدیا دانلود کردم و گمانم این بود که علاوه بر صدای دوبله، می‌توانم از صدای اصلی نیز استفاده کنم که متاسفانه این امکان وجود نداشت. شما این اشتباه را نکنید و بگذارید صدای اصلی، به زیبایی فیلم جلا بدهد. زیرنویس با ترجمه آرین دراما را پیشنهاد می‌کنم :) از این که فیلم سانسور شده بود هم که کلا بگذریم!
