در اینجا ۱۰ مورد از ضربالمثلهای چینی به همراه معنیشان رو براتون گردآوری کردم که باهم میخوانیم:
1. **千里之行,始于足下 (Qiān lǐ zhī xíng, shǐ yú zú xià)**
*سفر هزار مایلی با یک قدم آغاز میشود.*
(هر کار بزرگ با یک قدم کوچک شروع میشود.)
2. **不怕慢,就怕站 (Bù pà màn, jiù pà zhàn)**
*از کندی نمیترسم، از ایستادن میترسم.*
(حرکت کردن، حتی اگر کند باشد، بهتر از ایستادن است.)
3. **三人行,必有我师 (Sān rén xíng, bì yǒu wǒ shī)**
*در میان سه نفر، حتماً یک معلم وجود دارد.*
(از هر کسی میتوان چیزی آموخت.)
4. **一寸光阴一寸金 (Yī cùn guāngyīn yī cùn jīn)**
*یک اینچ زمان، یک اینچ طلاست.*
(زمان بسیار ارزشمند است.)
5. **不怕困难,怕的是放弃 (Bù pà kùnnán, pà de shì fàngqì)**
*از مشکلات نمیترسم، از تسلیم شدن میترسم.*
(مهم این است که تسلیم نشویم.)
6. **有志者事竟成 (Yǒu zhì zhě shì jìng chéng)**
*کسانی که اراده دارند، به هدف خود میرسند.*
(با اراده و تلاش، میتوان به موفقیت رسید.)
7. **一言九鼎 (Yī yán jiǔ dǐng)**
*یک کلمه، نه دُرّ گرانبها.*
(یک قول محکم و معتبر ارزش زیادی دارد.)
8. **心急吃不了热豆腐 (Xīn jí chī bù liǎo rè dòufu)**
*عجله کردن نمیتواند توفو داغ را بخورد.*
(عجله کردن در کارها نتیجه خوبی ندارد.)
9. **画蛇添足 (Huà shé tiān zú)**
*نقاشی مار و اضافه کردن پا.*
(اضافه کردن چیزهای غیرضروری که کار را خراب میکند.)
10. **不怕一万,就怕万一 (Bù pà yī wàn, jiù pà wàn yī)**
*از ده هزار نمیترسم، از یک در هزار میترسم.*
(همیشه باید به احتمالهای نادر توجه کرد.)
امیدوارم این ضربالمثلها برات جالب بوده باشه!