باید بر کتابی نقدی مینوشتم. کتابی با موضوع و مطالب بسیار بسیار عالی اما یک مشکل بسیار بزرگ هم داشت! کتاب پیاده سازی یک سخنرانی بود بدون اینکه تدوینی بر مطالب انجام بشه. این فقط پیاده سازی مطالب سخنرانی و چاپ بعنوان کتاب، خیلی اذیت کننده بود. به طور کلی، یکی از مشکلات جدی در برخی کتاب ها، پیاده سازی صرف سخنرانی ها و چاپشان به عنوان کتاب، بدون کوچک ترین تدوینی در مطالب است. این مشکل اساسی را در کتب زیادی از افراد متفکر و سرشناس شاهد هستیم. بدیهی است که بین بیان یک مطلب در سخنرانی با بیان همان موضوع در یک کتاب، تفاوت های زیادی است. در سخنرانی، شخص سخنران بنا به فضای جلسه و موارد مختلف، به خصوص صحبت در لحظه و عموماً بدون خواندن از روی یک نوشتۀ کامل، ممکن است مطلبی را فراموش کند و یا بخشی از صحبت را به فراخور جلسه چندبار تکرار کند، در حالی که در یک اثر نوشته شده، همان شخص امکان ویرایش چندباره مطالب و حذف و اضافه برخی قسمت ها را دارد؛ کاری که حال، وظیفۀ ناشر است و او باید این تدوین را انجام دهد. به عنوان نمونه، تکرار بیش از حد برخی جملات و یا حتی مثال ها در چند صفحه پشت سر هم که به خاطر جنس سخنرانی و بیان، این اتفاق می‌افتد، زیاد مشاهده می‌شود. و این رخداد برای مخاطب خسته کننده و اذیت کننده می باشد. ناشران مختلفی که به امر چاپ و انتشار کتاب از روی سخنرانی های علما و دانشمندان مشغول هستند، به طور خاص باید بر مسئله تدوین سخنرانی اهتمام جدی بورزند و با رعایت اصول ادبیاتی و نوشتاری، در عین حفظ مطالب بیان شده توسط سخنران، فرم مناسب را برای یک اثر چاپی به آن بدهند تا این مفاهیم بیان شدۀ ارزشمند، بیش از پیش قابل استفاده باشند. اینطور که متوجه شده ام، برخی دفاتر حفظ و نشر آثار علما، مانع ازین اتفاق میشوند. و واقعا افسوس ازین کوته بینی که باعث کم شدن اثرگذاری مطالب خوب و مفید می شود.
