لغات فرانسوی | کلمه کلمه قطار شعر شد

تو که گذاشتی رفتی، لغات فرانسوی هم که قطار شده بودن، با چه کنم چه کار کنم فراوان، برات نوشتم و برای خودم ذوق کردم...

برای تمرین writing زبان فرانسوی، سعی کردم از قطار لغات جدیدی که یاد گرفتم، استفاده کنم و خب نتیجه‌ش رو دوست داشتم. یحتمل الان هم انقدر ذوق -مثلا اولین شعرم به زبان فرانسوی- رو دارم که اینجا هم به اشتراک می‌ذارم.

و بسیاررر خوشحال می‌شم عزیزان و متخصصان گرامی در خصوص زبان فرانسه بخونن و نظرشون رو بگن:

Je suis ici sans toi,

avec la bougie allumée sur mon gâteau au chocolat.

Mes larmes coulent sur mon visage.

Mon visage mouillé a besoin d’un baiser

 ton baiser.

Où sont tes baisers ?

Ils me manquent.

Ces jours-ci, je m’occupe avec mes livres

 les livres que tu m’as achetés.

Tu te souviens ? Non, non… tu m’as oubliée.

Tu as tout oublié de moi

Oui, c’est vrai, je le crois.

Où es-tu ? Sous l’éclat des étoiles ?

Ou dans le livre que je n’ai jamais lu ?

Le 6 mai 2026

Mon premier poeme en francais