محلی سازی یکی از فرایندهای تطبیق یک وب سایت برای یک منطقه خاص می باشد که برای هر رابط کاربری ضروری است. حتی اگر فقط مقدار کمی از محتوا در آنها وجود داشته باشد. از آنجایی که مناطق مختلف و گروه های زبانی متفاوت دارای ویژگی های مختلفی هستند ، توسعه دهندگان باید این تفاوت ها را در زمان ایجاد یک وب سایت در نظر بگیرند. درک برخی از این ویژگی ها ممکن است دشوار باشد ، به خصوص بدون کمک یک زبان مادری که در واقع این ویژگی ها به ویژه در زمان طراحی و توسعه وب سایت برای بازار خاورمیانه بسیار صدق می کند.
تقاضا برای ایجاد وب سایت های راست به چت یا Right To Left در طول سالها افزایش یافته است،زیرا زبان عربی چهارمین زبان محبوب در دنیا است. بر اساس چشم انداز رسانه عربی ، 60 درصد از عرب زبانان مرور محتوای اینترنتی را به زبان عربی ترجیح می دهند. نبودن محتوای موجود در حال حاضر به زبان عربی و نیاز موجود به این محتواها در بین کاربران ، مطمئنا این رشد را ادامه خواهد داد.
در این مقاله سعی کرده ایم نگاه جامع و کامل ترین بر روی برخی از ویژگی های متمایز طراحی صفحات راست به چپ داشته باشیم.
برای مشاهده مقاله به لینک " اصول طراحی وب برای زبان های راست به چپ RTL " مراجعه نمایید.
