گاهی واژگان انگلیسی به قدری شبیه به هم هستند که امکان اشتباه کردن وجود دارد.

برای اینکه با ریشه واژگان انگلیسی آشنا شویم، میتوانیم واژه را به انگلیسی در گوگل سرچ کنیم و کنارش واژهی etymology را تایپ کنیم تا با ریشهی واژه آشنا شویم، و یا میتوانیم برای خود نشان یا علامتی بگذاریم تا اشتباه نکنیم.
برای مثال در شکل بالا apposite از همان appropriate (درخور، مناسب) که واژهای آشناست، ریشه گرفته.