به دلیل حساس بودن سیستم‌های آشوب‌ناک، کوچک‌ترین تغییرات می‌توانند باعث تغییرات شدیدی در سیستم بشوند. مانند بال زدن یک پروانه، که می‌تواند به طوفان ختم شود. به زبان ساده، اثر پروانه‌ای، اثری‌ست که یک عامل کوچک می‌تواند به سیستمی بزرگ وارد کند و باعث تغییر در آن شود. هر کاری که یک فرد بکند، به طور غیرمستقیم روی اکثر -اگر نگیم تمامِ- انسانها تاثیر می‌گذار.
حال، شما دارید به این اثر فکر می‌کنید. اگر شما به این موضوع فکر نمیکردید، یا حتی برعکس، به این مطلب بیشتر، فکر میکردید، قطعا در آیندهتان تغییر بزرگی ایجاد میشد. مثلا ممکن بود شما کمی دیرتر وعده غذاییتان را میل میکردید و در نتیجه، شب، دیرتر می‌خوابیدید. صبح هم، با اینکه ساعت زنگ خورده بود، شما باز هم کمی -حتی برای چند ثانیه- دیرتر از تخت خوابتان بیرون میامدید، دیرتر صبحانه می‌خوردید و ... . در نهایت، فرقی نسبتا بزرگ تو زندگیتان رخ می‌دهد. شما هم که در ارتباط با افراد دیگری هستید. پس درواقع، شما روی زندگی نزدیکانتان هم اثر گذاشتید. این اتفاق به همین روند برای افراد دیگر هم رخ می‌دهد تا اینکه برای کل ساکنین این کره زمین، تغییری ایجاد میشود، حتی برای افرادی که هنوز به دنیا نیامده‌اند! ولی... اگر اصلا این اتفاق نمیافتاد چه؟
دودل بودن، تنها بر روی انتخاب شما تاثییر نمی‌گذارد. بلکه با توجه به اثر پروانه‌ای، می‌تواند روی زندگی کل جاندارها تاثییر بگذارد. اگر یکی سر همین مسائل کوچک و بزرگ، انتخابی اشتباه و راهی نادرست را برگزیده باشد، چه چند روز پیش و چه در چند هزار سال پیش، زندگی که ما الان داریم را همه‌ش مدیون او هستیم. شاید آن راه و انتخاب، جون چند نفر را نجات داده باشد یا برعکس، به مرگ چند نفر ختم شده باشد. هیتلر، مثالی ساده و خوب است. اگر گریپنکرل - فردی که هیتلر را در آکادمی هنرهای وین انداخت- تجدیدنظر میکرد و هیتلر را در آکادمی می‌پذریفت شاید (شایدِ بسیار مهمی‌ست) جان چند میلیون یهودی را نجات داده بود!
نگرانی من مربوط به همین است. اگر انتخابی که می‌کنیم، افرادی که با آن‌ها ارتباط برقرار می‌کنیم و کاری که می‌کنیم، اشتباه باشند چه؟ یا اگر تمامشان درست باشند، ولی به دست فرد یا افراد دیگری خراب بشوند چه؟ این سوالات جوابهایی دارند که هیچوقت نخواهیم دانست...
