رضا لواسانی
رضا لواسانی
خواندن ۳ دقیقه·۲ سال پیش

چه جوری هر کتاب زبان اصلی رو بخریم؟

مقدمه

افراد زیادی رو میشناسم که دوست دارند کتاب‎هاشون رو به زبان اصلی بخونند. اما با وجود وجود تحریم‎ها این کار امکان پذیر نیست و اگر روش های جایگزینی هم وجود داشته باشند، مثل ثبت سفارش در فروشگاه‎های آنلاین خارج از کشور، هزینه بسیار زیادی تحمیل می‎کنند.

راه حل جایگزینی که سریع به ذهن همه‎ ما می‎رسه استفاده از فرمت PDF هست. اما می‎دونیم که خیره شدن بلند مدت به صفحه نمایشگری که تماما سفیده چقدر می‎تونه برای سلامت چشمان ما مضر باشه. از طرفی برای خیلی از افراد، تجربه و حسی که کتاب فیزیکی براشون فراهم می‎کنه به هیچ وجه قابل مقایسه با نسخه های الکترونیکی نیست.

برای همین تصمیم گرفتم تجربه ها و راه حل هایی که برای حل این مشکلات یافتم رو با بقیه به اشتراک بگذارم. این مقاله چیزی نیست جز معرفی چند منبع خوب برای پیدا کردن کتابی که دنبالش می‎گردید و چاپ و در اختیار داشتن همون کتاب با هزینه معمولی (چند برابر ارزون تر از چاپ در کاغذ A4!).

فایل کتابی که می‎خواهم رو از کجا پیدا کنم؟

معرفی می‎کنم، Library Genesis. این سایت بزرگترین آرشیو فایل کتاب های متفاوت هست. البته در نظر داشته باشید در کشور‎های حامی قانون کپی رایت این سایت غیر قانونی هست و استفاده ازش پیگرد قانونی داره! پس اگر در جایی غیر از ایران زندگی می‎کنید در استفاده از این سایت دقت کنید.

استفاده از سایت آسانه و حتی نیاز به ثبت نام و دادن هیچگونه اطلاعات شخصی از سمت شما نداره. فقط باید اسم کتاب یا نویسنده رو به درستی و دقیق در قسمت جست‎و‎جو وارد کنید تا نتایج مرتبط به شما نشون داده بشه.

تصویری از محیط وبسایت Library Genesis
تصویری از محیط وبسایت Library Genesis

بعد از فشردن دکمه Search تمام نتایج مرتبط براتون نشون داده می‎شه. حواستون به ستون Language باشه تا زبان درست رو انتخاب کنید. از ستون Mirrors می‎تونید وارد بخش دانلود کتاب بشید.


به چه فرمتی کتابم رو دانلود کنم؟

در وبسایت Library Genesis فرمت های متفاوتی ارائه می‎شن و میتونید فرمت کتاب هایی که در نتایج جست‎و‎جو براتون اومده رو از ستون Extension چک کنید. با فرمت PDF آشنا هستیم و اگر می‎خواهید کتابتون رو چاپ کنید این فرمت بهترین گزینه برای شماست.(در ادامه درباره چاپ صحبت خواهم کرد) اما اگر بخواییم با گوشی یا لپ‎تاپ کتاب بخونیم چی؟


فرمت های به مراتب بهتری برای خواندن کتاب با نمایشگر وجود داره. یکی از این فرمت ها EPUB هست که مخفف عبارت electronic publication هست. اگر دوست دارید کتاب هاتون رو الکترونیکی بخونید این فرمت رو دانلود کنید.


بهترین اپلیکیشن برای خواندن کتاب های الکترونیکی چیه؟

اپلیکیشن Google Play Books این امکان رو میده که بتونید کتاب های خودتون رو با فرمت های متفاوت در این برنامه باز کنید و مطالعه کنید. با این برنامه میتونید فونت و اندازه متن رو تغییر بدید، با یک کلیک به معنی کلمات دسترسی داشته باشید، بوک مارک کنید و کتاب هاتون رو دسته بندی کنید. قابلیت مورد علاقه من از این برنامه حالت Dark Mode اون هست که مطالعه در شب رو به مراتب لذت‎بخش‎تر می‎کنه. این برنامه برای Android و iOS موجوده. فقط کافیه کتاب‎هایی که با فرمت EPUB دانلود کردید رو از طریق این برنامه آپلود کنید و لذت ببرید. کتاب‎ها در Google Drive شما ذخیره می‎شن و می‎تونید با هر دستگاه هوشمند دیگه‎ای هم بهشون دسترسی داشته باشید.

تصاویری از رابط کاربری اپلیکیشن Google Play Books
تصاویری از رابط کاربری اپلیکیشن Google Play Books

چه جوری کتاب‎هامون رو چاپ کنیم؟

انتشارات متعددی در شهر تهران وجود دارند که کتابتون رو با کاغذ بالکی چاپ می کنند و با قیمت اقتصادی در اختیارتون قرار میدن. حتی پست به بقیه نقاط کشور هم دارند. یکی از این انتشارات، نشر دنیای زبانه. می‎‎تونید با واتس اپ این مجموعه تماس بگیرید و فایلتون رو براشون بفرستید تا براتون چاپ و صحافی کنند. این مجموعه سعی میکنه با رعایت جزئیات کتابتون رو چاپ کنه ولی مسلما با کتاب چاپ اصلی تفاوت هایی وجود خواهد داشت. اگر دستی بر گرافیک دارید میتونید ابعاد کتاب رو ازشون بپرسید تا خودتون جلد رو اون جوری که دوست دارید طراحی کنید. با این کارتون کتابی که سفارش دادید بعد از چاپ در وبسایت برای همگان قرار می‎گیریه و همه میتونن اون کتاب رو تهیه کنن که اتفاق خوبیه.

نمونه کتاب هایی که به کمک این انتشارات تهیه کردم
نمونه کتاب هایی که به کمک این انتشارات تهیه کردم

من جزئی از این انتشارات نیستم و صرفا دارم معرفیشون می‎کنم. اگر شما هم چنین انتشاراتی می‎شناسین تو کامنت‎ها معرفی کنید.


امیدوارم این مقاله براتون مفید بوده باشه. سوالی داشتید در کامنت ها بپرسید.

کتابpdfEPUBچاپbook
UI/UX Designer
شاید از این پست‌ها خوشتان بیاید