این اولین مطلبیه که تو سایت مینویسم، لطفاً اگه مشکلی داره (که قطعا داره!) با من تو کامنت ها در میون بگذارید، متشکرم!
با رشد روزافزون صنعت انیمه علاقه به ژاپن و فرهنگ این کشور هر روز در کشور ما و بقیه دنیا بیشتر میشه.
بسیاری هستند که رویای سفر یا حتی زندگی در این کشور رو در سر میپرورانند، اما پیش نیاز این کار یادگیری زبان مردم این کشوره، که از قضا یکی از دشوار ترین زبان های دنیاست، اصلا از نظر برخی علت اصلی هوش بالای مردم آسیای شرقی همین زبان دشوار آنهاست.
سه سال پیش بود که تماشای مداوم انیمه کم کم من رو به فرهنگ و زبان این کشور علاقهمند کرد، به همین خاطر علارغم اینکه سال کنکورم بود با جدیت یادگیری این زبان رو پیگیری کردم.
اوایل نمیدونستم چطوری این زبان رو شروع کنم چون تا جایی که میدونستم مرجع فارسی برای یادگیری رایگان این زبان وجود نداشت، به خاطر همین به یوتیوب رو آوردم و یادگیری رو از چنل Japanesepod101 شروع کردم.
اما هرچه گذشت، دیدم یک هفت خان واقعی در پیش رو دارم، در ادامه بیاید یک معرفی کلی در مورد این زبان داشته باشیم.
زبان ژاپنی یا 日本語(نی هون گو) زبان رسمی کشور ژاپنه که در این کشور و برخی مناطق اطراف اون صحبت میشه.
این زبان برخلاف اکثر زبان های دنیا از سه حروف الفبای مجزا تشکیل شده که روی هم چیزی نزدیک به ۳۰۰۰حرف رو شامل میشه، هیراگانا، کاتاکانا و کانجی!
۱-هیراگانا (ひらがな): حروف اصلی زبان ژاپنی که از حدود چهل و سه حرف صدا دار و دو حرف ساکن تشکیل میشه. این حروف مبانی اصلی زبان ژاپنی هستش که قدمتش به ۸۰۰ سال قبل برمیگرده.
صدای تمامی حروف کانجی و کاتاکانا با این حروف آموزش داده میشه، هرچند کاربران اصلی این حروف عمدتاً کودکان هستند، اما این حروف خشت بنای تمامی زبان ژاپنی رو تشکیل میده.
۲_کاتاکانا ( カタカナ): جوان ترین در بین تمام سیستم های نگارشی ژاپن!
این حروف بعد از ورود کلمات خارجی به فرهنگ ژاپن به وجود اومد و عمدتا برای نوشتن کلمات خارجی استفاده میشه.
به طور مثال شما نمیتوانید اسم خودتون رو به حروف هیراگانا یا کانجی بنویسید، بلکه باید از کاتاکانا استفاده کنید .
مثلاً امیر: あみれ غلطه، باید با استفاده از کاتاکانا بنویسید :アミル
اما قضیه به همین سادگی نیست، تمام کلمات انگلیسی که وارد زبان ژاپنی شدن با این حروف نوشته میشن، پس کاربرد اون به صرف معرفی خودتون خلاصه نمیشه!
۳-کانجی: سخت ترین، پرتعداد ترین و پرکاربرد ترین سیستم نوشتاری در این زبان با ۲۹۰۰ حرف ناقابل!
منشا این حروف به چین باستان برمیگرده و یادگیری این بخش از این زبان به شدت سخته، به حدی که جوانان ژاپنی تا سن ۱۸ سالگی که یادگیری این حروف رو به اتمام میرسانند، نمیتوانند روزنامه بخوانند!
علاوه بر این هر کانجی چندین معنی مختلف داره و برخلاف دیگر حروف شامل صدا نمیشه، بلکه خود کلمه هم هست!
مثلاً: کانجی 日 (نی) به معنای خورشید، نور، گرما هستند، هرچند که یکی از ساده ترین کانجی هاست، علاوه بر این با ترکیب با دیگر کانجی ها معنی متفاوتی به خودش میگیره.
برای مثال کانجی (هون، کتاب)日 + 本(نی، خورشید) میشود نی هون به معنای زادگاه خورشید!
به طور کلی با روزی یک الی دو ساعت تلاش میشه به این زبان ظرف سه سال به تسلط رسید، با این حال دستمزد بسیار بالای ترجمه و معلمی این زبان باعث میشه ارزشش رو داشته باشه!