این کلمه در زبان فارسی و زبان تورکی استانبولی وجود دارد
از یه تورکیه ای بپرسی که کلمه آشکار
تورکیست میگه نه
فارسیست
تورکیه ای متاسفانه
خبر ندارد که این کلمه رو خود تورک ها ساختن
حتی زبان شناساشون هم نمیداند
کلمه آشکار
از دو کلمه مجزا ساخته شده
آش + کارا
آش همون آچ هست
یعنی باز شدن
یعنی روشن شدن
کارا هم یعنی همون قره هست
یعنی سیاه
وقتی میگیم جریانی آشکار شده
بعنی جریانی
یا پرده سیاهی
کنار رفته
فضا از مه آلودگی
و سیاهی رها شده
سیاهی های ماجرا کنار رفته یا باز شده
امیدوارم براتون
مفید واقع شده باشد
