من با خیلی از فارسی زبونا بحث کردم
وقتی بهشون میگم مثلا کلمه دادگاه تورکیست
میگن کووو ؟؟
مگه تو فرهنگ لغات تورک کلمه دادگاه وجود داره
بله درست میگن در فرهنگ لغات وجود ندارد
چون این یه کلمه فارسیست
اما نه فارسی که شما فکرشو میکنی
عزیزان
فارسی رو تورکا ساختن
مثلا همین کلمه دادگاه
داد چیه ؟
داد یعنی سنجیدن وزن کردن
ما تو تورکی میگیم
دادنا باخ یعنی طعمشو بچش
چشیدن طعم به چی ختم میشه
به سنجیدن به وزن کردن
تو دادگاه قاضی میسنجه بعد رای میده
برای همینه لوگوی دادگاه عکس وزنه هستش
و تمام
کلماتی که داد دارن هم همین معنی هستن
داور
دادستان و ...
مثلا همین کلمه دادگا
