دوستان سلام
بارها گفتهام من در کل با شکستهنویسی مخالفم. الا در شرایط خاص مثلا در نقل قولها که در گیومه «» میآید. توی کارگاهها هم همین رسم رو با افراد متذکر میشوم. گرچه نویسندگان بزرگی بودهاند که خود شکسته نوشته و ادیبان بسیاری هستند که در حال حاضر با شکستهنویسی و نوشتن به زبان محاوره موافقاند.
میپذیرم در حال حاضر بسیاری از افراد بهویژه در فضای مجازی، شکسته مینویسند. ممانعتی هم از آن ندارم.
شکستهنویسی یعنی نوشتن کلمات به گونه محاورهای. خوب در این حالت کلمات شکسته میشوند و برخی حروف آن حذف یا اضافه میشود.
اما دوستان من!
فراموش نکنید در همین شکستهنویسی هم قواعد و آیینی وجود دارد.
هربلایی که دلتان میخواهد سر کلمات نیاورید.
اینجوری پیش برویم ده بیست سال دیگر اثری از زبان مکتوب نخواهد ماند و ما دیگر حتی متنهای ساده زبان فارسی را نمیتوانیم بخوانیم.
مثلا دیدم توی زیرنویس یک فیلم، «راجع به» را نوشته «راجب»؛ یا «راست» را نوشته «راس».
خلاصه از ما گفتن بود.
