هربار اسم بنی امیه و بنی عباس را میبرم، دچار عذاب وجدان میشم چونکه وقت نکردم به درستی از عظمتی که اسلام طی دوران همین خلفا و سلاطین بنی امیه و بنی عباس پیدا کرده مطالبی بگم که مخاطب ایرانی که تاریخ مدارس ایران را خوانده پاک متحیر شود از اینکه همان خلفا و سلاطینی که حداقل ده امام از شیعیان را به انحا مختلف از میدان به درکرده اندو غالبا نیز اعتقاد عملی به اسلام نداشته و یا در مستی به قرآن تیراندازی میکردند یا نجاست روی آن می ریختن یا برای خدا شعرهای هجوآمیز میساختند، تنها اعراب قریشی بودند که توانستند تا پیش از سلاطین ترک عثمانی، عظیم ترین فتوحات و گسترش ممالک اسلامی ! را در جهان رقم بزنند ( که داستانی بس شگفت دارد و حتما در زمان خود به آن خواهم پرداخت).
خلاصه آنکه اگر مثال از بنی امیه و بنی عباس میزنم به عنوان بی لیاقتی و ناشایستگی شان در فتوحات نیست بلکه بنا به اسناد تاریخی دوران طلایی اسلام و نهضت ترجمه در همین دوره بنی عباس شکل گرفته است!
هارون الرشید و مامون دو سلطان و خلیفه بنام بنی عباس چه برای جهانیان چه شیعیان بودند.
شیعیان داغ زخم شهادت ائمه شان در دوران بنی عباس و به خصوص ظلم و جور هارون الرشید را داشتند که با مماشات اولیه مامون ( پسر هارون) کمی تخفیف یافته بود و پس از مسمومیت امام هشتم شیعیان در دوره مامون، باز هم دوره ای دیگر از خفقان برای شیعیان رقم خورد اما جهانیان هارون و مامون را به علاقمندی شدیدشان به جمع آوری کتب کهن و متعلق به دوران باستان یونان و ایران و روم و ترجمه آن به زبان عربی میشناسند.
مترجمینی که بهترین ترجمه از بهترین کتاب ها را ارایه میکردند هم وزن کتابهایشان و خودشان طلا و نقره و دیگر مسکوکات هدیه میگرفتند و در اقصی نقاط ممالک جهان جویندگانی برای یافتن کتاب های باستانی زیر و زبر مراکز باستانی را به هم می آوردند چرا که هدایایی نفیس در انتظار یابندگان کتب افلاطون و ارسطو و بقراط و ..بود!
بدینگونه بود که عصر طلایی امپراتوری اسلامی رقم خورد.
آری، هر تاریخی روی دیگر سکه ای نیز دارد که باید خواند و حیرت کرد از تاریخ سازی واهی که در حکومت های مختلف از آن دوران می شود!فتوحات بنی امیه و بنی عباس
خلاصه آنکه اگر مثال از بنی امیه و بنی عباس میزنم به عنوان بی لیاقتی و ناشایستگی شان در فتوحات نیست بلکه بنا به اسناد تاریخی دوران طلایی اسلام و نهضت ترجمه در همین دوره بنی عباس شکل گرفته است!
هارون الرشید و مامون دو سلطان و خلیفه بنام بنی عباس چه برای جهانیان چه شیعیان بودند.
شیعیان داغ زخم شهادت ائمه شان در دوران بنی عباس و به خصوص ظلم و جور هارون الرشید را داشتند که با مماشات اولیه مامون ( پسر هارون) کمی تخفیف یافته بود و پس از مسمومیت امام هشتم شیعیان در دوره مامون، باز هم دوره ای دیگر از خفقان برای شیعیان رقم خورد اما جهانیان هارون و مامون را به علاقمندی شدیدشان به جمع آوری کتب کهن و متعلق به دوران باستان یونان و ایران و روم و ترجمه آن به زبان عربی میشناسند.
مترجمینی که بهترین ترجمه از بهترین کتاب ها را ارایه میکردند هم وزن کتابهایشان و خودشان طلا و نقره و دیگر مسکوکات هدیه میگرفتند و در اقصی نقاط ممالک جهان جویندگانی برای یافتن کتاب های باستانی زیر و زبر مراکز باستانی را به هم می آوردند چرا که هدایایی نفیس در انتظار یابندگان کتب افلاطون و ارسطو و بقراط و ..بود!
بدینگونه بود که عصر طلایی امپراتوری اسلامی رقم خورد.
آری، هر تاریخی روی دیگر سکه ای نیز دارد که باید خواند و حیرت کرد از تاریخ سازی واهی که در حکومت های مختلف از آن دوران می شود!
خلاصه آنکه اگر مثال از بنی امیه و بنی عباس میزنم به عنوان بی لیاقتی و ناشایستگی شان در فتوحات نیست بلکه بنا به اسناد تاریخی دوران طلایی اسلام و نهضت ترجمه در همین دوره بنی عباس شکل گرفته است!
هارون الرشید و مامون دو سلطان و خلیفه بنام بنی عباس چه برای جهانیان چه شیعیان بودند.
شیعیان داغ زخم شهادت ائمه شان در دوران بنی عباس و به خصوص ظلم و جور هارون الرشید را داشتند که با مماشات اولیه مامون ( پسر هارون) کمی تخفیف یافته بود و پس از مسمومیت امام هشتم شیعیان در دوره مامون، باز هم دوره ای دیگر از خفقان برای شیعیان رقم خورد اما جهانیان هارون و مامون را به علاقمندی شدیدشان به جمع آوری کتب کهن و متعلق به دوران باستان یونان و ایران و روم و ترجمه آن به زبان عربی میشناسند.
مترجمینی که بهترین ترجمه از بهترین کتاب ها را ارایه میکردند هم وزن کتابهایشان و خودشان طلا و نقره و دیگر مسکوکات هدیه میگرفتند و در اقصی نقاط ممالک جهان جویندگانی برای یافتن کتاب های باستانی زیر و زبر مراکز باستانی را به هم می آوردند چرا که هدایایی نفیس در انتظار یابندگان کتب افلاطون و ارسطو و بقراط و ..بود!
بدینگونه بود که عصر طلایی امپراتوری اسلامی رقم خورد.
آری، هر تاریخی روی دیگر سکه ای نیز دارد که باید خواند و حیرت کرد از تاریخ سازی واهی که در حکومت های مختلف از آن دوران می شود!
