انتخابات بعدی پارلمان اروپا (این نهاد به همراه شورای اتحادیه‌ی اروپا، دو رکن قوه‌ی قانون‌گذاری در اتحادیه‌ی اروپا را تشکیل میدهند.) قرار است در میان ۲۷ کشور عضو اتحادیه‌ی اروپا، در روزهای ۶ الی ۹ ماه ژوئن (مصادف با ۱۷ الی ۲۰ خرداد ماه سال ۱۴۰۳ خورشیدی) برگزار شود. به هر حال از نظر سیاست اقتصادی، امنیتی یا مهاجرتی، این انتخابات نه تنها مسیر پیش روی اروپا را برای پنج سال آینده ترسیم میکند، بلکه از اهمیت بین المللی نیز برخوردار خواهد بود.
با در نظر گرفتن این فرض، مردم از بیرون، اتحادیه‌ی اروپا را از چگونه میبینند؟ احزاب و سازمانهای چپ چه انتظاراتی دارند، چه تحولاتی را مورد انتقاد قرار میدهند و چه انتظاری از سیاست مترقی اروپا دارند؟ این دوسیه جدید، نگاهی دقیق‌تر به گفتمان در آسیا دارد و دیدگاه‌هایی درباره‌ی سیاست و خط مشی اروپا از [جمهوری خلق] چین، کازاخستان (قزاقستان)، هندوستان و فیلیپین ارائه میکند.
اتحادیه‌ی اروپا، به طور گسترده‌ای به عنوان پیشاهنگ در دموکراسی و حقوق بشر، به عنوان اعطاء کننده‌ی سخاوتمند کمکهای اقتصادی به منظور توسعه و نیرویی برای صلح میداند. در عین حال، بدیهی است که این خودانگاره‌ای که از اتحادیه‌ی اروپا ترسیم شد، با ادراکات خارج از اروپا همخوانی ندارد، جایی که در وهله‌ی اول به عنوان یک قدرت اقتصادی تلقی میشود که منافع و علایق خود را دنبال میکند. طرز نگاه انتقادی جنوب جهانی به عنوان یک بازیگر ژئوپولیتیک، به اتحادیه‌ی اروپا از زمان آغاز جنگ غزه [جنگ حماس و اسرائیل] در اواخر سال گذشته‌ی میلادی، بسیار مشخص شده است.
با این اوصاف، فقط به اتحادیه‌ی اروپا از منظر منفی نگاه نمیشود. اروپا همچنین با یک دموکراسی کارآمد و حاکمیت قانون و همچنین موفقیت اقتصادی همراه است. اتحادیه‌ی اروپا به عنوان یک الگوی همگرایی منطقه‌ای در نظر گرفته میشود و همانطور که دستاوردهای بیان شده در بالا مشخص و روشن میکند، امیدهای بسیاری بر اساس آنها پیش بینی میشود. نویسندگان ما توانمندی بالقوه‌ای را برای سازماندهی عادلانه‌تر روابط تجاری و همچنین افزایش پایداری و دموکراسی، در پیش رو میبینند. دستاوردها نشان میدهند که روابط با اتحادیه اروپا چقدر متفاوت توسعه یافته است و اتحادیه‌ی اروپای مترقی میتواند در آسیا چه دستاوردهایی داشته باشد.
این متن در تاریخ ۶ فروردین ماه سال ۱۴۰۳ خورشیدی، معادل ۲۵ ماه مارس سال ۲۰۲۴ میلادی در پایگاه اینترنتی بنیاد روزا لوکزامبورگ به نشانی https://www.rosalux.de/en/asia-eu?fbclid=PAAaY4s-RmOqALufYwRip7y7sJzED1HKzs9yiEUcjRs-nzKuz7MQHpTCYlzOA منتشر شده است. مترجم از نظرات و پیشنهادات دیگران برای ارتقای علمی و عملی خود بسیار استقبال میکند. مستدعی است نظرات و پیشنهادات خود را به نشانی Amirrezawsh2017@gmail.com ارسال نمائید.
