دونالد ترامپ به دلیل رویکرد جسورانه و غیر متعارف خود در سیاست و دیپلماسی شناخته شده است. شعار "اول آمریکا" او سیاست خارجی ایالات متحده را تغییر داده است و اغلب بر قدرت و فشار بر سر سازش تاکید می کند. با این حال، وقتی صحبت از ایران می شود، این استراتژی ممکن است نتیجه معکوس داشته باشد. تاریخ درس های ارزشمندی ارائه می دهد که می تواند رویکرد مؤثرتری را راهنمایی کند.
سون تزو، استراتژیست نظامی باستانی چین، و صلاح الدین، رهبر افسانه ای مسلمانان، هر دو یک اصل مهم جنگ را درک می کردند: وقتی سربازان به گوشه ای رانده می شوند که هیچ راهی برای خروج ندارند، با وحشیگری بی نظیر می جنگند. به همین دلیل است که به دام انداختن دشمن در بن بست - مانند یک دره باریک یا سوزاندن کشتی های آنها - می تواند نتیجه معکوس داشته باشد. به جای اینکه آنها را تضعیف کند، آنها را به یک نیروی غیرقابل توقف تبدیل می کند که قادر به شکست دادن ارتش هایی چند برابر اندازه آنها است.
سیاست فعلی فشار حداکثری ایالات متحده بر ایران - از طریق تحریم و انزوا - خطر ایجاد سناریوی مشابه را دارد. آمریکا با راندن ایران به گوشه ای مردم ایران را تضعیف نمی کند. آنها را به ملتی از "ابر سربازان" مقاوم و مصمم تبدیل می کند که با قدرت فوق العاده ای مقاومت خواهند کرد. این رویکرد در خدمت منافع آمریکا نیست. درعوض، نارضایتی را تقویت می کند، تندروها را تقویت می کند و دیپلماسی را تقریبا غیرممکن می کند.
اما اگر راه بهتری وجود داشت چه؟ اگر به جای فشار، آمریکا راهی به سوی رفاه و امنیت را به ایران پیشنهاد می داد چه؟ سناریویی را تصور کنید که در آن ایالات متحده نه به عنوان یک دشمن، بلکه به عنوان یک شریک بالقوه با ایران درگیر شود. با درک آرمان های مشروع مردم ایران - برای ثبات اقتصادی، امنیت منطقه ای و غرور ملی - ایالات متحده می تواند پایه ای برای دوستی پایدار بسازد.
چنین تغییری نه تنها به نفع ایران بلکه برای ایالات متحده نیز خواهد بود. یک ایران باثبات و مرفه می تواند به یک متحد ارزشمند در یک منطقه ناآرام تبدیل شود. مبادلات تجاری و فرهنگی می تواند شکوفا شود و فرصت هایی برای هر دو کشور ایجاد کند. به جای صرف میلیاردها دلار برای مهار و درگیری، ایالات متحده می تواند در مشارکتی سرمایه گذاری کند که صلح و رشد متقابل را ارتقا دهد.
رئیس جمهور ترامپ، میراث شما به عنوان یک معامله گر بی نظیر است. شما این فرصت منحصر به فرد را دارید که روابط ایران و آمریکا را به گونه ای بازتعریف کنید که به نفع هر دو کشور باشد. با جایگزینی فشار با تفاهم، و خصومت با همکاری، می‌توانید به چیزی دست یابید که دهه‌ها رویارویی نتوانسته است به ارمغان بیاورد: جهانی امن‌تر و مرفه‌تر.
انتخاب روشن است. آیا با ایجاد ارتشی از مقاومت‌کنندگان مصمم، ایران را به گوشه‌ای سوق می‌دهید؟ یا استراتژی جدیدی را در پیش خواهید گرفت، استراتژی که دشمنان بالقوه را به متحدان قدرتمند تبدیل کند؟ درس های سون تزو و صلاح الدین به ما یادآوری می کند که قدرت واقعی در شکستن دشمن نیست، بلکه در تبدیل آنها به دوستان است.
سام جوزانی
#Trump #IronPolicy #War #Peace
