اهميت مكالمه، قواعد و ترجمه زبان عربي زمانى براى ما روشن تر مى شود كه به موقعيت و واقعيت جغرافيايى، فرهنگى، اقتصادى و سياسي كشورمان در منطقه و پيوندهاى تاريخى، فرهنگى و تمدنى آن با همسايگان عربي زبان و مسلمان با زبان مشترك عربى، از نو و با تأملى بيشتر بنگريم و بينديشيم و از زمينه ها، فرصت ها و ظرفيت هاى متعدد و متنوع در اين كشورها، غافل نمانيم همان گونه كه غرب و شرق عالم از دير باز همواره متوجه و مترصد ظرفيت هاى سرشار اين منطقه بوده و از آن، بهره هاى فراوان برده است.
چند صد سال ارتباط تاريخى ميان ايرانيان و زبان عربى به آفرينش هزاران اثر علمى، ادبى، لغوى، دينى، فلسفى، عرفانى، پزشكى، هنرى و … به دست بزرگانى همچون ابن سينا، فارابى، سيبويه، سهروردى، حافظ، مولانا و … به زبان عربى و فارسى در آميخته با عربى منجر شد كه امروزه بخشى از ريشه، هويت و ميراث تاريخى، فرهنگى و تمدنى ما بوده و ناديده گرفتن آن بى شك، نابخردانه و زيان بار است.
روزانه در جهان صدها اثر، كتاب و مقاله ى،هنرى، ادبي، علمى، فلسفى و …به زبان عربي توليد مى شود كه غالبا در پيوند نزديك با مدرنيته و فن آورى هاى مغرب زمين و همسو و همگام با آن خلق مى شوند و آگاهى يافتن از آنها قطعا ما را در همراهى قافله پيشرفت و توسعه يارى مى رساند.
آنچه به اقتضاى مجال اندك، به اختصار گفته شد تنها نمايانگر گوشه اى از اهميت و ضرورت يادگيرى زبان عربي در شاخه هاى كاربردى آن است و بيانگر اين واقعيت ملموس است كه امروزه ضرورت يادگيرى زبان عربى براى ما ايرانيان اگر بيشتر از زبان انگليسي نباشد كم تر از آن نيست!
براى يادگيرى زبان عربي به بسته ى آموزشى پر بار، روش مند و سازگار با مخاطب ايرانى، متد يادگيرى نوين و دانش بنيان، شيوه نامه اى نو آورانه و هدف مند، اساتيدى خبره و كار آزموده و دوره هاى آموزشى منضبط، مستمر و مطمئن نيازمنديم كه با عنايت خداوند اين شاخصه ها، در “معهدالضّاد” به پشتوانه ٣٠ سال تجربه فعاليت آموزشى و آموزشگاهى در حوزه آموزش زبان عربى فراهم است.
“مَعهَدُالضّاد“ از سال ۱۳۷۷ نخستين و تنها كانون اختصاصى-تخصصى و جامع نشر و آموزش زبان عربى كاربردى با كتب تألیفی و متد ابتکاری و انحصارى در كشور است. زبان عربی در اين مركز در سه شاخه مکالمه (فصیح و لهجه های عراقي، خلیجی، لبناني و…)، قواعد (صرف و نحو)، و ترجمه (فارسی به عربی و بالعکس) از سطوح مقدماتی (عمومی) تا پیشرفته (تخصصی) و کنکور از دبیرستان تا دکتری آموزش داده مى شود. [ “معهد“ به معنای کانونِ آموزش و “ضاد“ نام دیگر زبان عربی است. ]
