عباس پالاش
عباس پالاش
خواندن ۲ دقیقه·۱ سال پیش

ریزداستانکچه‌ها

از داستان ۶ کلمه‌ای مشهور منسوب به ارنست همینگوی بسیار گفته‌اند
for sale: Baby shoes, never worn
فروشی: کفش‌های نوزاد، هرگز پا نخورده

گویا منبع الهام، تکه نوشته‌ای در روزنامه The Spokane Press بوده که خود از آگهی روزنامه‌ای محلی الهام گرفته بود

"Baby's hand made trousers and baby's bed for sale. Never been used"

نویسنده ایده بیان و شرح تراژدی زن مصیبت‌دیده نوزاد از دست داده‌ای در جریان فروش وسایل نوزاد را می‌دهد و عنوان Little Shoes, Never Worn را پیشنهاد می‌دهد. البته در این طرح وسایل فروخته نمی‌شوند و هدیه داده می‌شوند تا شاید نوزاد دیگری از آن بهره گیرد.

منبع انتساب داستان ۶ کلمه‌ای به همینگوی، نامه‌ای از آرتور سی کلارک است که در آن می‌گوید همینگوی ادعای نوشتن قصه در ۶ کلمه را کرد و شرط‌بندی ۱۰ دلاری که زمان خودش پولی بود را از نویسندگان دیگر برد.

سرزمین داستان‌های بسیار کوتاه، سرزمین غریبی است.
بسیاری داستان‌های کوتاه در حد ۱۰۰ و ۵۰ و ۲۰ کلمه و کمتر را داستان نمی‌دانند چون عناصری مانند آغاز و گره و پایان و شرح شخصیت نمی‌تواند داشته باشد.
این اعتراض به بسیاری از این ریز داستانکچه‌ها وارد است. اما باید در نظر داشت در این جنس نوشته‌ها، خواننده سهم بسیار بیشتر از حد معمول در بازسازی و تکمیل داستان با دانسته‌های پیشین خود دارد.
مانند داستانکچه دایناسور از آگوستو مونترسو نویسنده گواتمالایی متولد هندوراس

El dinosaurio
Cuando despertó, el dinosaurio todavía estaba allí.
دایناسور
وقتی بیدار شد، دایناسور هنوز بود

این ریزداستانکچه تا مدتها کوتاه‌ترین داستان زبان اسپانیایی بود تا داستان مهاجر و ۲ داستان دیگر مانند این داستان مارسلو گوبو

Epitafio para un microrrelatista
گورنوشتی برای داستان کوتاه‌نویس

البته باید توجهی داشت بخشی از بار آماده کردن ذهن برای تکمیل داستان بر دوش نام و عنوان داستان گذاشته می‌شود. مثلا در داستان El emigrante یا مهاجر قصه وابستگی شدید به عنوان دارد

El emigrante
-¿Olvida usted algo?
-¡Ojalá!
مهاجر
همه چیز را فراموش کردی؟
اگر (کاش) میشد!
The Migrant
Did you forget anything?
If only!

وابستگی به عناصر بیرون قصه و عنوان در کوتاهترین قصه اسپانیایی از خوان پدرو آپاریسیو در اوج است.

Luis XIV
Yo.
لویی چهاردهم
منم

تنها ۲ کلمه برای عنوان و متن داستان تنها ۱ کلمه است

لویی چهاردهم معروف به لویی کبیر یا پادشاه خورشید با ۷۲ سال حکومت رکورددار سلطنت در تمام اروپاست

ملکه الیزابت دوم با ۷۰ سال نفر بعدی است.
در فهرست طولانی‌ترین حکمرانی‌ها اگر شاپور دوم نبود ایران سهمی در این فهرست نداشت.
به احتمال بسیار داستان به جمله و نام مشهوری که لویی چهاردهم برای خود انتخاب کرده بود اشاره دارد

L'État, c'est moi
من دولتم

به نظر می‌رسد در عصر جدید این جنس ادبیات Twitterature یا توییتریات بیشتر رواج پیدا خواهد کرد.

داد جاروبی به دستم آن نگار / گفت کز دریا برانگیزان غبار
شاید از این پست‌ها خوشتان بیاید