اگر کاربر اسپاتیفای یا اپل موزیک باشید احتمالا متوجه شدید که چند سالیست متن ترانه‌ها در این پلتفرم‌ها نمایش داده میشه و ترانه‌های فارسی نیز پشتیبانی میشن.
حتی اگر در گوگل متن یک آهنگ رو جستجو کنید برای شما نمایش داده میشه. در کنار این موارد اگر از Music Badge اینستاگرام استفاده کرده باشید احتمالا بیشتر از هر جایی با اهمیت متن آهنگ و هماهنگی متن با بخشی که خواننده آواز می‌خونه، مواجه شدید.
همه این موارد آیا کار هوش مصنوعی هست؟ خیر. در این مقاله به شما توضیح میدم که چطور در نوشتن متن ترانه‌های فارسی مشارکت کنید و در یک بستر حرفه‌ای جهانی، متن صحیح با نگارش درست رو بنویسید.
سرویس ایتالیایی Musixmatch از سال ۲۰۱۰ به صورت تخصصی در زمینه نگارش متن ترانه‌های آهنگ‌های موسیقی فعالیت میکنه. از همون ابتدا به دنبال نگارش تمیز و ساده‌سازی متن‌ها بودند یعنی هر نوع بخش اضافی نباید در متن نوشته بشه. در سال ۲۰۱۶ سرویس ترجمه به مهم‌ترین زبان‌های جهان (شامل فارسی و کردی) رو هم اضافه کردن و از همونجا پشتیبانی زبان‌های راست به چپ در تمام بخش‌های سایت فعال شد.
به دلیل اینکه هر کس به یک شیوه نام و مشخصات آهنگ‌ها رو ذخیره میکرد، سردرگمی در اطلاعات آهنگ‌ها به وجود اومد و در نهایت از کد استاندارد بین المللی آهنگ‌های موسیقی یعنی ISRC استفاده کردند. بدین ترتیب فرقی نمی‌کنه شما آهنگ رو با چه نامی ذخیره کرده باشید، وقتی این تشخیص داده بشه متن درست نمایش داده میشه. سرویس Shazam و Musixmatch Identify هم از این کد و تکنیک برای شناسایی اسم آهنگ‌هایی که میشنوید استفاده می‌کنن.
اما بهترین مرجع برای دیتابیس آهنگ‌های موسیقی کجاست؟ اسپاتیفای در حال حاضر بزرگ‌ترین منبع آهنگ‌های موسیقی در دنیا هست. شرکت موزیکس‌مچ در توافق با مهم‌ترین پلتفرم‌های پخش موسیقی مثل Spotify, Apple Music, Youtube Music, Deezer و ... مسئولیت فراخوانی متن ترانه‌ها رو به عهده گرفته.
به این ترتیب وقتی متن یک آهنگ در موزیکس‌مچ نوشته بشه، این متن قابلیت این رو داره که در اسپاتیفای و دیگر پلتفرم‌های شریک با musixmatch منتشر بشه. اینطوری شما میتونید متن ترانه‌ای که دوست دارید رو در اسپاتیفای یا جاهای دیگه نمایش بدید یا بخونید.
برای اینکار ابتدا باید در سایت یا اپ musixmatch.com ثبت‌نام کنید. از اونجایی که مرجع آهنگ‌ها اسپاتیفای و اپل موزیک هست، شما باید حداقل اکانت پرمیوم یکی از این سرویس‌ها رو داشته باشید. البته میتونید بدون نیاز به این دو سرویس هم ثبت‌نام کنید اما اجازه مشارکت کامل و جامع رو نخواهید داشت.
برای ثبت نام وارد این صفحه بشید: https://www.musixmatch.com/sign-in
گزینه Community رو انتخاب کنید.
بعد با ایمیل یا اکانت گوگل یا هر سرویس دیگه‌ای که مایل هستید عضو بشید.
برای ویرایش متن یک آهنگ اول اون آهنگ رو جستجو کنید. برای جستجو میتونید حتی متن آهنگ رو هم بنویسید. اگر هم براتون فرقی نداره، بعد از انتخاب خواننده‌های مورد علاقه وارد این صفحه بشید تا پیشنهادات شو بهتون بگه.
روش بهتر اینه که وارد صفحه خواننده بشید و ببینید چه آهنگ‌هایی نیاز به ویرایش دارند.
برای اینکه با اصول ویرایش متن آهنگ آشنا بشید شما باید آزمون آکادمی رو پاس کنید. در این آزمون بیشتر ساختار ویرایش متن آهنگ به شما آموزش داده میشه و پاسخ‌ها بسیار ساده هستند. اگر هم اشتباه کنید مجدد میتونید آزمون بدید. توجه کنید حتما زبان فارسی رو انتخاب کنید و آزمون رو به فارسی بدید.
برای رفتن به صفحه آزمون وارد این لینک بشید: https://community.musixmatch.com/academy
بعد از اینکه امتیاز شما به یک حد قابل قبول برسه و مشارکت شما زیاد بشه، از طرف Musixmatch ایمیل میاد که میتونید در آزمون Curator شدن شرکت کنید و بعد از اون وارد فرایند Missonها بشید و کسب درآمد دلاری کنید. معمولا ترانه‌های زیادی برای مشارکت قرار داده میشه و بسته به میزان مشارکت در یک زبان، تعداد این ترانه‌ها بیشتر یا کمتر میشه.
هر کاربر محدودیتی در تعداد آهنگ‌هایی که کار میکنه نداره فقط اگر متوجه بشن که شما اسپم میکنید یعنی بدون تغییر واقعی صرفا میگید که این کار رو انجام دادید، هم پولی که درآوردید مسدود میشه هم حسابتون برای همیشه بسته میشه و دیگه هیچوقت هم نمیتونید حساب داشته باشید.
برای اینکه بتونید فعالیت کنید باید احراز هویت بشید. اگر خارج ایران هستید که مشکلی نیست اما اگر داخل ایران زندگی میکنید برای احراز هویت میتونید از اقوام یا دوستان که خارج ایران هستند کمک بگیرید. بعضی شرکت‌ها هم این خدمات رو بهتون میدن. چون کار فریلنسری هست مالیات خاصی براش نمیاد. همه این شرایط رو توضیح دادن خودشون.
در هر صورت اگر دنبال مشارکت برای موسیقی فارسی هستید، میتونید بدون چشم‌داشت به درآمد دلاریش هم فعالیت کنید و به توسعه بزرگ‌ترین بانک اطلاعات آهنگ‌های موسیقی در دنیا کمک کنید.
فعالیت شما کمک بزرگی به علاقه‌مندان موسیقی میکنه تا دیگه «پشت نیم‌شبای روشن» یا «دلم دفتر نقاشی شطرنج» رو اشتباه نخونن و کسی تصور نکنه شاعر گفته «پشت این شبای روشن» یا «دلم دفتر نقاشی شبرنگ»!
