ترجمه تخصصی متون برق

ترجمه تخصصی متون برق توسط مترجمان رشته مهندسی برق

برای ترجمه متون تخصصی برق ما یک گروه از فرغ التحصیلان ممتاز دانشگاه های برتر ایران را جمع کره ایم. از این گروه ازمون های ترجمه تخصصی گرفته و نهیتا مترجمانی که نرمه بالایی را کسب کرده اند به گروه مترجمان ما اضافه شده اند.

این ازمون های به گونه ای طراحی شده اند تا هم مهارت زبان عمومی مترجم سنجیده شود و هم مهارت او روی متون تخصصی رشته مهندسی برق. همچنین به این نکته نیز توجه شده است که مترجم نویسنده خوبی نیز هست یا خیر. چرا که برخی اوقات شخص خود متن را بخوبی متوجه می شود اما چون قدرت نویسندگی مطلوبی ندارد متنی که می نویسد برای خواننده چندان روشن نیست.

ما سعی کردیم برای هر چهار گرایش برق الکترونیک، برق قدرت، کنترل و مخابرات مترجم حرفه ای را جذب کنیم. و این مترجمان را با توجه به مهارتشان در دوسته مترجمان خوب و عالی قرار دادیم. مترجمان عالی کاملا حرفه ای بوده و مترجمان پلن خوب سطح ترجمه تخصصی پایین تری دارند و برای کسانی که دقت 100 درصدی مد نظرشان نیست مناسب هستند.

ما ترجمه تخصصی برق را به مترجمان هم گرایش شما ارجاع می دهیم. مثلا ترجمه تخصصی برق الکترونیک را مترجم الکترونیک انجم می دهید و یا برق قدرت توسط مترجم این گرایش انجام می وشد تا ترجمه هر چه دقیق تر و حرفه ای تر انجام شود. چون گرایش ها با هم خیلی فرق دارند و خیلی ارتباط خاصی با هم ندارند.

خدمات ترجمه تخصصی برق را در حوزه های زیر انجام مید هیم:

ترجه انگلیسی به فارسی برق: که مقالات، کتاب، کاتالوگ، و پایان نامه هایا نگلیسی رشته برق را به فارسی ترجمه می کنیم.

ترجمه فارسی به انگلیسی رشته برق: این خدمات بیشتر با هدف ترجمه مقالات فارسی برق و انتشار ان ها در مجلات بین المملی صورت می گیرد

ویرایش مقالات انگلیسی: مقالات انگلیسی برق که از نظر نگارشی و گرامری اشکال دارند ادیت کرده و مشکلات ان را رفع می کنیمو

پارافریز مقالات انگلیسی: بخش هایی از مقاله انگلیسی شما که با منابع چاپ شده قبلی شباهت داشته باشد را بازنویسی و پاارافریز میکنیم تا سرقت ادبی مقاله از بین برود.

برای مشاهده توضیحات کاملتر به ادرس و لینک زیر مارجعه کنید:

https://www.ir-translate.com/PU/Fields.aspx?id=1