روزنامهنگار، پژوهشگر و مترجم و تحصیلکردهٔ رشتهٔ زبانشناسی همگانی است. وی عضو هیئت تحریریهٔ فصلنامهٔ گفتگو بود(خود تعطیلی) و با نشریاتی نظیر اندیشه پویا، ماهنامهٔ زنان و روزنامهٔ شرق همکاری کرده است. وی در دانشگاههای علموصنعت ایران، سیستان و بلوچستان، دانشگاه علامه طباطبایی و رازی کرمانشاه تحصیل کرده و فعالیت دانشجویی اش عمدتاً در حوزهٔ نشریات دانشجویی بوده است. در سال ۱۳۹۶ بهعنوان نمایندهٔ نشریات دانشگاهی وزارت علوم در هیئت نظارت بر مطبوعات انتخاب شد.وی هم اکنون نیز با انتشارات شیرازه کتاب ما بهعنوان مترجم همکاری دارد و نویسنده مقالات در روزنامه ها و دیگر پایگاه های تولید محتوا و خبرگزاری ها است .وی متقاضی اخذ مجوز انتشارت است.
ترجمه کتاب «بازار و دولت در ایران» برندهٔ جایزهٔ «کتاب تهران» از سوی شورای شهر تهران گردید.
کتاب های قدم اول یکی از نمونه های موفق ترجمه و انتشار کتاب های مصور(ترجمه و ویراستاری 34 سری از مجموعه 61)
فرهنگ و سیاستهای فرهنگی در دورهٔ رضاشاه، بیانکا دوس و کرستف ورنر، انتشارات شیرازه کتاب ما، ۱۴۰۴.
جوانبی از توسعه اقتصادی ایران مدرن، (تز دکتری منوچهر آگاه در دانشگاه آکسفورد)، انتشارات شیرازه کتاب ما، ۱۴۰۳
فلسفه علم(مولف ضیالدین سردار .مترجم ابراهیم اسکافی قدم اول شیرازه کتاب ما)
_جهان ما با علم شکل گرفته و از آن مشتق شده است. آیا علم «بیغرض» است؟
ایران در حرکت، جابجایی، فضا و راهآهن سراسری ایران، میکیا کویاگی، انتشارات شیرازه کتاب ما، ۱۴۰۲.
بهسوی جامعهای عقلانی، اعتراضات دانشجویی، علم و سیاست، یورگن هابرماس، انتشارات شیرازه کتاب ما، ۱۴۰۱.
بازار و دولت در ایران، سیاست مکان بازار تهران، آرنگ کشاورزیان، انتشارات شیرازه کتاب ما، ۱۴۰۲
چندسالاری، مشارکت و مخالفت، رابرت دال، انتشارات شیرازه کتاب ما، ۱۴۰۰.
شهروندی چندفرهنگی، نظریهای لیبرالی در باب حقوق اقلیتها، ویل کیملیکا، انتشارات شیرازه کتاب ما، ۱۳۹۸.
سهم اقتصاددانان آمریکایی در تفکر اقتصادی مدرن، الن گروچی، گروه مترجمان، انتشارات شیرازه کتاب ما، ۱۳۹۸.
فلسفه سیاسی (قدم اول)، دیو رابینسون و جودی گراوز، انتشارات شیرازه کتاب ما، ۱۴۰۰.
داروین (قدم اول)، جاناتان میلر، انتشارات شیرازه کتاب ما، ۱۴۰۲.
واگنر (قدم اول)، مایکل وایت و کوین اسکات، انتشارات شیرازه کتاب ما، ۱۴۰۲.
نیچه (قدم اول)، لارس گین و پییرو، انتشارات شیرازه کتاب ما، ۱۴۰۱.
رولان بارت (قدم اول)، فیلیپ تودی و پییرو، انتشارات شیرازه کتاب ما، ۱۳۹۷.
هوش مصنوعی (قدم اول)، هنری برایتون و هوارد سلینا، انتشارات شیرازه کتاب ما، ۱۳۹۱.
سوسور (قدم اول)، ترنس گوردون و ابی لوبل، انتشارات شیرازه کتاب ما، ۱۳۹۵.
منطق (قدم اول)، دان کرایان و شارون شاتیل، انتشارات شیرازه کتاب ما، ۱۳۹۵.
پرفروشترین محصول فرهنگی شهر کتاب مرکزی در بخش کتاب های فلسفه علم و منطق (کد خبر: 55173/هنرانلاین)
اگزیستانسیالیسم (قدم اول)، ریچارد آپیگنانزی، گروه مترجمان، انتشارات شیرازه کتاب ما، ۱۴۰۱.
اندیشههای شرق دور - فلسفه شرق (قدم اول)، ریچارد آزبورن، انتشارات شیرازه کتاب ما
کتاب «اندیشههای شرق دور» با استفاده از تصاویر و نمادهای فرهنگ و ادیان شرقی به معرفی عمدهترین مفاهیم فلسفه شرق پرداخته است.
کتاب «اندیشههای شرق دور» نوشته ریچارد آزبورن و بورین وان لون با ترجمه ابراهیم اسکافی در174 مجموعه کتابهای تصویری از سوی انتشارات «پردیس دانش» با همکاری شرکت شیرازه منتشر شده است. در حقیقت این کتاب دایرهالمعارف کوچکی است درباره مکاتب و اندیشههای شرقی که از هند باستان آغاز شده و همراه با آیین بودا به چین رفته و در نهایت به ژاپن و کره هم سری میزند.(خبر انلاین)
بخشی از این کتاب به توصیف فلسفه هند میپردازد و در ابتدا تاریخ فلسفه هند را به هفت دوره اصلی عصر پیش از تاریخ و عصر اسطورهها (دوران ادیان ابتدایی)، دوره تهاجمهای دراویدیها، دوره ودایی از حدود 1500 تا 700 سال ق.م، عصر حماسه ها. حدود 800 تا 200 ق.م، عصر سوتراها در حدود 400 ق.م تا سال 500 میلادی، عصر تفسیرها حدود 400 تا 1700 میلادی و عصر نفوذ رنسانس در اروپا تقسیم میکند.
از دل این روایت، مکاتب اصلی شرق همچون بودیسم هندی، فلسفهی هندو، کنفوسیوسیسم و تائوئیسم بهشیوهای موجز و گرافیکی معرفی میشوند و همزمان تفاوتهای رویکردهای شرقی و غربی در متافیزیک، اخلاق و فلسفهی وجود برجسته میگردد. نگرش کلنگر شرق، که به جای عقلانیت فردگرایانه بر هماهنگی و روشنگری جمعی تکیه دارد، در سراسر کتاب حضوری پررنگ دارد و همین امر آن را از متون سنتی فلسفه متمایز میسازد(ایران کتاب)
ریاضیات ضیاالدین سردار، جری راوتز، بورین وان لون ترجمه ابراهیم اسکافی (قدم اول)
بی نهایت (قدم اول) ابراهیم اسکافی . انتشارات شیرازه ما
آمار (ترجمه ابراهیم اسکافی انتشارات شرازه کتاب ما)
فلسفه بین قاره ای(ترجمه ابراهیم اسکافی/ شیرازه کتاب ما)
فیزیک ذرات(قدم اول ترجمه ابراهیم اسکافی )
فروپاشی شوروی و توهمات جهان تکقطبی، پایگاه خبری آفتاب
هواداران سرمایهداری در ایران پرچمدار دموکراسی و آزادی شدند و چپ نتوانست برابریخواهی را با لیبرالیسم سیاسی ترکیب کند. از آنسو هم هواداران بازار آزاد با نشانههای ضعف چپ در ایران بیش از پیش چپستیز شدند و فروپاشی را سرنوشت محتوم چپ دانستند. لسهفر (بازار آزاد) اکسیر حیات بود و هر آنکس که میشد رد پایی از مخالفت را در افکارش پیدا کرد شیطان محسوب میشد و باعث بدبختی. درحالیکه بهتدریج غرب از گفتمان جنگ سرد فاصله میگرفت و آن فضای پروپاگاندای احمقانه را که از دلش مککارتیسم درآمد محکوم میکرد، راست داخلی بیش از پیش ایدئولوژیزه شد و نهتنها بمباران اتمی آمریکا را نجاتبخش تلقی کرد بلکه از دوران نکبتبار مککارتیسم هم حمایت کرد. فاجعه زمانی رخ داد که این گرایش تعصبآلود بازار آزادی با ایدئولوژی منحط موفقیت نیز وصلت کرد. هرکسی بدبخت است تقصیر خودش است و دولت وظیفهای ندارد. در حقیقت آنها که بیچارهاند راز موفقیت را نمیدانند، هر کسی تلاش کند میتواند موفق شود! اوج انحطاط این گفتمان را در تد میتوان دید (تد فارسی در یکی از برنامههای اخیرش لیلی گلستان دختر ابراهیم گلستان مدعی شد انسانی خودساخته است.)
چگونه از عقاید احمقانه بپرهیزیرم؟ ( منتشر شده درآفتاب نیوز و تارنمای مرکز بزرگ دایره المعارف اسلامی 1395)(برتراند راسل - ترجمه ابراهیم اسکافی)
اگر موضوع چیزی است که با مشاهده روشن میشود، مشاهده را شخصاً انجام دهید. ارسطو میتوانست از این باور اشتباه که خانمها دندانهای کمتری از آقایان دارند با یک روش ساده پرهیز کند: از خانمش بخواهد که دهانش را باز کند تا دندانهایش را بشمارد. او این کار را نکرد چون فکر میکرد میداند.نسبت به عقایدی که خودستایی شما را ارضاء میکند، محتاط باشید. از هر ده نفر، نه نفر چه مرد و چه زن قویاً معتقدند که جنسیتشان برتری ویژه ای دارد. دلایل زیادی هم برای هر دو طرف وجود دارد. اگر شما مرد باشید میتوانید نشان دهید که اغلب شعرا و بزرگان علم مرد هستند؛ اگر زن باشید میتوانید پاسخ دهید که اکثر جنایتها هم کار مردان است. این پرسش اساساً حل شدنی نیست، اما خودستایی این واقعیت را از دید بسیاری از مردم پنهان میکند.
باز هم زبان، بررسی و نقد کتاب زبان باز جناب استاد داریوش آشوری، فصلنامه نقد کتاب علوم انسانی
ابتذال در ابتذال شر(انسان اگر همیشه از روی اندیشه عمل کند، خیلی زود از پا درمیآید. شرق 1400)
سیاست برای همه ایرانیان، توصیهای برای اصلاحطلبان، روزنامه شرق
بررسی رویکردهای متفاوت درباره پدیده نحوی ابقای پرسشواژه است. این پدیده در زبانهای بسیار زیادی دیده میشود و در دو زبان فارسی و انگلیسی این دو پدیده شباهت بسیار زیادی دارند. این پژوهش پس از بررسی تحلیلهای متفاوتی که تا کنون در این زمینه ارائه شده است، تحلیلی مناسب برای پدیده ابقای پرسشواژه در زبان فارسی را معرفی میکند. در این پژوهش سه اثر مهم در این زمینه بررسی شده است. ابقای پرسشواژه به فرایندی گفته میشود که در آن بندی پرسشی حذف میگردد و تنها گروه پرسشی پس از حذف باقی میماند. یک مثال برای این پدیده شعری است از شهریار: «آمدی جانم به قربانت ولی حالا چرا؟»(پایان نامه ها دسته بندی شده در علم نت/دانشگاه علامه طباطبایی1391)
ابراهیم اسکافی از امضا کنندگان بیانیه 191 چهره دانشگاهی است که در سال 1404 منتشر شد. آنچه در زمان جنگ به یاری نیروهای دفاعی کشور آمد همبستگی خودجوشی بود که میان گروههای مختلف مردم برای دفاع در مقابل متجاوز شکل گرفت. کم نبودند افرادی که در مناسبات و حکمرانی داخلی هزینه داده بودند، اما با تمام وجود در کارزار دفاع میهنی وارد میدانِ بسیجِ همبستگی شدند. باید این همبستگی هم از طرف حکمرانان و هم از طرف بازیگران سیاسی حفظ و فراگیرتر شود. باید از دوقطبیسازی در این فضای پس از آتشبس دوری کرد. نباید این همبستگی به نفع گروهی خاص مصادره شود.(هم میهن انلاین/کد مطلب: ۴۴۲۸۰/ 4مرداد 1404)
به دلایل قوانین ویرگول از دادن لینک به غیر از امبد کردن فایل در شبکه های اعلام شده در سایت ویرگول خودداری کردم. ضمنا این گزیده ای از فعالیت آقای ابراهیم اسکافی به عنوان نویسنده و مترجم بود و برای خلاصه بودش، سعی کردم از تصاویر کمتر استفاده نمایم. این مطلب را با یافتن اطلاعات بیشتر در اینترنت ویراستاری دوباره کردم. از این که به آن توجه می کنید سپاسگزارم.(امیدوارم ویراستاری و به روزکردن مطالب مروبط به این مورد اگر با قوانین ویرگول که از همه آن اطلاعی ندارم و کهنه کار نیستم با تدکر حل و فصل شود. از تیم ویرگول بسیار سپاسگذارم)
