جوهانا (Johanna) دختربچهای آلمانی تبار است که توسط سرخ پوستان قبیله کیووآ (Kiowa) دزدیده شده و خانوادهاش به قتل رسیده. جوهانا آنقدر کوچک بوده که چیزی بخاطر نیاورد و خود را عضوی از قبیله بداند. زمانی که دولت او را آزاد کرده است، او خود را اسیر سفید پوستان میداند. بستگان او مقداری پول به بریت جانسون (Britt Johnson) دادهاند تا او را از قلمرو سرخ پوستان به شهر آنها بیاورد.
کاپیتان جفرسون کایل کید (Captain Jefferson Kyle Kidd) کهنه سرباز آمریکایی در تگزاسِ پس از جنگ داخلی که غرق در بحثهای سیاسی است برای مردم اخبار جهان را میگوید. او که یک خبرخوان است شهر به شهر تالار ها را اجاره کرده و برنامهی خبر خوانی اجرا میکند. کاپیتان کید قصد دارد که به شهر همسرش برگردد و زمین های خود را پس بگیرد
بریت جانسون ناتوان از تحویل جوهانا، او را به کاپیتان کید که مردی امین است میسپارد تا با خود ببرد. حال پیرمرد با دختری که او را زندانبان میداند و زبان او را متوجه نمیشود باید از سرزمینهای پر خطرِ جنگ زده، کابویها، راهزنها، سرخ پوستان و دیگر مشکلات عبور کنند
رمان خبرخوان داستان کاپیتان کید را روایت میکند که سالها از بزرگ کردن دخترانش گذشته و حالا باید مسئولیت دختر بچه دیگری را بر عهده بگیرد؛ دختری که خودش را نمیشناسد. او باید دلسوزانه از دختری مراقبت کند که کاپیتان کید را متجاوز به سرزمینهایش میداند. جوهانا که در طول عمر کوتاه خود آزاد و بر پشت اسب در طبیعت بود حالا باید به سرنوشت غمانگیز خانه نشینی و کار در مزرعه دچار شود
این رمان فضای بعد از جنگ داخلی آمریکا را نمایش میدهد، کشمکش های سیاسی، حضور سربازان در بعضی مناطق، خرابی و تشنج در جامعه به خوبی در این داستان تصویر شدهاند. داستان به زیبایی فضای فیلمهای ژانر وسترن را خلق میکند.
خوانش داستان بسیار صحیح، روان، آرام و با کیفیت است. صدای آشنای آتیلا پسیانی باعث جذابیت بیشتر داستان میشود و با لحن دادن به شخصیتها باعث جلوگیری از یکنواختی و خسته کننده بودن داستان میشود. هر چند که شاید این پرداختها به لحن اشخاص کاملا صحیح نباشند، مانند شخصیت کاپیتان کید.
به طور کلی برای پاسخ به این سوال که آیا رمان «خبرخوان» (News Of The World: A Novel) کتاب خوبی است یا نه و اینکه آیا آنرا بخوانیم یا نه باید به چند نکته توجه کرد، اول اینکه تا چه حد علاقه به فضای وسترن و دوران جنگ داخلی آمریکا دارید و دوم اینکه به چه اندازه به داستان ماجرجویی علاقهمند هستید. این داستان کیفیت مناسب یک داستان ماجراجویانه را دارد و تحول و پردازش شخصیتها متناسب با اتفاقات داستان پیش میرود. برای طرفدارن کتابهایی مانند داستانهای ویلیام فاکنر که سرشار از گفتگوها و تحولات درونی است رمان خبرخوان جذاب به نظر نمیرسد، ولی برای طرفدارن داستانهای ارنست همینگوی و از آن دست که اتفاقات بیرونی جریان داستان را جلو میبرند رمان خبرخوان با لحظات پر کشش و گرههای داستانی خود از ابتدای داستان که جوهانا و کاپیتان کید همراه میشوند تا جملات پایانی لذت بخش خواهد بود.
این کتاب را میتوانید با لینک زیر از طاقچه تهیه کنید
