اولین قدم در جهانی سازی وب

در این پست نخستین چک لیست یک وب نویس را با هم مرور می کنیم. این چک لیست از آنجا مهم است که سازنده را مطمئن می نماید که وب پیج در حال ساخت برای همه افراد در سراسر دنیا و با زبان ها و فرهنگ های متفاوت تقریبا به یک شکل قابل دریافت و درک است.


World Wide Web Consortium
World Wide Web Consortium


1⁻Charset

یا Character encoding declaration کدی است که برای اطمینان از تشخیص وب پیج شما به طور صحیح توسط همه براوزرها در دنیا حیاتی است.

این کد که درون تگ <head> قرار می گیرد به صورت زیر استفاده می شود:

>meta charset="utf-8"/<

2- lang

یا Primary language declaration که به براوزر می فهماند که وب پیج با چه زبانی نمایش داده خواهد شد. این امر از آنجا مهم است که امکان استفاده از text-to-speech، spell-cheking، ترجمه اتوماتیک و بسیاری از قابلیت های دیگر را برای براوزر فراهم می نماید.

مثال زیر چگونگی استفاده از این دستور را فرضا برای زبان فرانسه نشان می دهد:

>html lang="fr"<

3-Cultural bias

یا گرایشات فرهنگی

انسان ها با تفاوت های فرهنگی در اقصی نقاط دنیا درک های متفاوت از مثال ها، تصاویر و واژه ها دارند. برای مثال ایموجی ها یا حرکات دست در هنگام صحبت کردن معانی متفاوتی را در فرهنگ های مختلف القا می نمایند. این امر بخصوص در هنگام طراحی فرم ها برای دریافت اطلاعات خصوصی کاربران نظیر نام و نام خانوادگی و نشانی بیشتر به چشم می آید. بنابر این برای یک توسعه دهنده وب همواره مهم است که از چگونگی درک صفحه ای که می سازد، توسط کاربران مختلف آگاه باشد.

یکی از ابزار آگاهی در این مورد را می توان در اینجا یافت. شایسته است که صفحه ای را که می سازید در این کنترل گر، ران نمایید تا در صورت نیاز از پیشنهاداتی که ارائه می شود، بهره لازم را ببرید.