درس ۲۲: تولید پانویس‌های فارسی و انگلیسی

تمامی این نوشتار تحت لیسانس کریتیو کامنز و مجوز بین‌المللی CC-BY-NC-ND منتشر می‌شوند.

اگر با LaTeX آشنایی ندارید، ابتدا این درس را ببینید.

تولید پانویس‌های فارسی و انگلیسی در LaTeX به سادگی و زیبایی قابل انجام می‌باشند، به این منظور می‌توان از دو دستور زیر استفاده کرد:

\LTRfootnote{English footnote} 

که برای تولید پانویس انگلیسی بکار برده می‌شود.

\RTLfootnote{پانویس فارسی}

که برای تولید پانویس فارسی استفاده می‌شود.

شایان ذکر است که برای تولید پانویس فارسی می‌توان از

\footnote{پانویس فارسی}

نیز استفاده کرد.

کد مربوط به عکس بالا در زیر آورده شده است.

\documentclass{article}
\usepackage{xepersian}
\settextfont{HM XKayhan}
\setdigitfont{Yas}
\title{تولید پانویس فارسی و انگلیسی}
\author{دکتر علی مس‌فروش}
\date{\today}
\begin{document}
\maketitle
سپیده که معمولاً به‌نام ایران، ای سرای امید هم شناخته می‌شود، عنوان یکی از تصنیف‌های ساخته‌شده توسط محمدرضا لطفی\RTLfootnote{ساز تخصصی ایشان تار می‌باشد}
است. شعر این تصنیف توسط هوشنگ ابتهاج\footnote{تخلص ایشان سایه است} 
 سروده شده و با صدای محمدرضا شجریان\RTLfootnote{از بزرگترین خوانندگان تاریخ موسیقی ایران}  ساخته شده است. این تصنیف، در همان روزهای نخست انقلاب ۱۳۵۷ ایران ساخته شده و بنابر گفتهٔ لطفی، خودش آن را در شب پیروزی انقلاب ایران به رادیو برد و آن را پخش کرد. این تصنیف که در دستگاه ماهور\LTRfootnote{Mahoor} 
 ساخته شده، در آلبوم\LTRfootnote{Album} 
 چاووش ۶ پخش شد که آن آلبوم امروزه با نام سپیده در دسترس می‌باشد.
 \end{document}

میتوانید این کد را در ویرایشگر خود کپی کنید و با ایجاد تغییرات در آن نتیجه را مشاهده کنید.

ویدیوی مربوط به این درس در آپارات قابل مشاهده است.

ادامه دارد ....

در صورت تمایل به تهیه کتاب خودآموز سریع LaTeX با اینجانب تماس بگیرید.

کانال‌های آموزشی LaTeX در آپارات و تلگرام که توسط اینجانب اداره می‌شوند به شرح زیر می‌باشند: لینک کانال در آپارات
https://www.aparat.com/ali.mesforush
لینک کانال در تلگرام
https://t.me/LATEX_Mesforush
اینساگرام من
https://www.instagram.com/amesforush/

با احترام
/مس‌فروش