خوشبختانه توفیق حاصل شد و "کتاب موازی های شوم" نوشته لئونارد پیکاف و ترجمه اینجانب به چاپ رسید. مقدمه این کتاب توسط آین رند نوشته است. در زیر متن پشت جلد کتاب برای علاقمندان قرار داده شده:
لئونارد پیکاف (Leonard Peikoff) از شاگردان آین رند (Ayn Rand) و از مهم‌ترین مبلغان فلسفه عنینیت‌گرایی (Objectivism) او است. او اولین مفسر یا شاید تنها مفسری است که ظهور پدیده نازیسم را در آلمان، نه محصول اتفاقات و حوادث تاریخی، بلکه نتیجه منطقی روند فلسفی حاکم بر آلمان می‌داند. از دیدگاه او، سرزمین شعرا و فلاسفه به وسیله همین شعرا و فلاسفه برای ظهور هیتلر آماده و مهیا گردید. به گفته او، علمی که سرنوشت انسان‌ها و کشورها را تعیین می‌کند، فلسفه است. بدین اعتبار، فلسفه هم وسیله‌ای برای درک گذشته است، هم پیش‌بینی آینده و هم ایجاد تغییر در آینده‌ای که روند آن را پیش بینی کرده‌ایم.
خواندن این کتاب به تمام علاقمندان به فلسفه و تاریخ (شاید بهتر است بگوییم فلسفه تاریخ) توصیه می‌گردد. به تمام کسانی که می‌خواهند از تاریخ درس گرفته و چراغ راه آینده خود سازند. تمام کسانی که نمی‌خواهند تنها قربانی یا نظاره‌گر منفعل حوادث باشند.
