افسانه این نوشته برای چالش کتابخوانی طاقچه هست، برای اطلاعات بیشتر به لینک زیر سر بزنید.
چالش ماه خرداد: کتابی چنان ترسناک که چنان نفست را بند می آورد.
کتاب افسانه جک غول کش- مترجم ندا ترابی- انتشارات ویکتور هوگو
خلاصه داستان اینطور است که در منطقه ای از دور و بر انگلستان مردم از دست غول ها خسته شدند. غول هایی که بزرگ اند و آدم ها را می کشند و اموال آن ها را غارت می کنند. جک به ترتیب غول ها را با کمک هوش بالای خود نابود می کند و قهرمان منطقه خود می شود.
همانطور که می دانید این افسانه انگلیسی خیلی قدیمی است و دارای نویسنده مشخصی نیست. به نظر می آید که متن این داستان طی سال ها تغییر پیدا کرده و به تکامل خوبی رسیده.
این داستان که فیلم های زیادی هم ازش ساخته شده، احتمالا برای بچه ها است تا به قول معروف یکی از قصه های خواب شان باشد و الحق که خوب کار می کند( من خودم چندین بار با شنیدن داستان جک غول کش خوابم برد)، اما دو نکته در این میان است.
اول اینکه من گمان می کنم که این داستان با همچین متنی دیگر برای بچه های امروز کاربرد ندارد. بچه هایی به دلیل عامل های مختلف بسیار بسیار باهوش تر از نسل های پیشین خود هستند و می توانند واقعیت را از افسانه تشخیص دهند و برای مثال احتمالا وجود غول های هجده متری و یا کندن زمینی با عمق بیست و دو متر توسط انسان در یک شب را نتواند درک کنند و برایشان مبهم باشد و این مبهمی می تواند در آینده به ضررشان تمام شود. به نظرم بهتر است که همین داستان جک را طوری تغییر دهند که در داستان موارد فوق بشری در آن وجود نداشته باشد.
نکته ی دوم این است که در داستان می بینم که جک عین آب خوردن دارد غول می کشد. مسئله من در اینجا کشتن است. کشتن. کشتن. انگار که گرفتن جان چیز بسیار عادی ای است و این مورد باید کنترل شود و داستان هایی برای بچه ها بازگو شود که در آن چیزی از کشتن آدم نباشد و به جای آن همکاری، کمک کردن و ... باشد.
یک نکته دیگر این است که داستان هایی که پتانسیل بالایی برای محبوبیت و معروفیت بیشتر تر در آن بخ چشن نی خورد اصلا در آن جایگاه که شایسته آن هستند نیستند. به عبارتی دیگر برای مثال افسانه زورو، تن تن، آستاریکس، جک غول کش و... مواردی اند که همه گیر نیستند و اصلا اقتصاد و پول در آن مطرح نیست و بالعکس موارد آمریکایی که قدمت چندانی هم ندارند مثل اسپایدرمن، بتمن، سوپر من، هالک و... در پول غوطه می خورند و هر روز عناوینی اعم از فیلم، بازی، موسیقی، پادکست و... درباره شان ساخته میشوند و به طبع آن پول های کلانی هم دارند. این نکته به احتمال آمریکایی بودنشان است. آمریکایی هایی که بلد هستند چطور پول در بیاورند و الحق که حق شان هم هست.
در پایان توصیه می کنم که این داستان کوتاه را بخوانید، کمترین فایده اش این است که در کمتر از یک ساعت ذهنتان را آرام می کند. پس
بخوانید پیش از آنکه دیر شود.
پایان
https://taaghche.com/blog/1401/12/27/%DA%86%D8%A7%D9%84%D8%B4-%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8%D8%AE%D9%88%D8%A7%D9%86%DB%8C-%D8%B7%D8%A7%D9%82%DA%86%D9%87-%DB%B1%DB%B4%DB%B0%DB%B2/