موفقیت = پایداری در راه علاقه

موفقیت چیزی است که اغلب افراد در پی آن هستند و حتی کسانی آموزش روش‌های کسب موفقیت و شادکامی را به عنوان پیشه انتخاب کرده‌اند و از این راه کسب درآمد می‌کنند.

مطمئنا تعاریف متعددی می‌توان از موفقیت ارائه کرد که هر کدام طرفداران خاص خود را دارد و از نگاه دیگران ممکن است کاملا بیهوده به نظر برسد. از این رو مصادیقی که از دید فردی موفقیت بالایی محسوب می‌شود، در نگاه شخصی دیگر ممکن است کاملا بی ارزش جلوه کند.

از این مطلب که بگذریم، زندگی افراد موفق در جامعه فعلی و در گذشته‌ها (و چه بسا در آینده نیز) نشانگر یک راز مهم است: افراد موفق معمولا در راه چیزی که به آن علاقه داشته‌اند، ماه‌ها و سال‌ها پایداری کرده‌اند. در فراز و نشیب‌های راه رسیدن به موفقیت از پا نایستاده‌اند. آن‌ها معمولا مسائل و مشکلاتی را که دیگران ممکن است از آن به سختی تعبیر کنند را تحمل کرده‌اند و به این ترتیب به موفقیت رسیده‌اند. البته من در این زمینه با یکی از دوستانم همنظر هستم که می‌گفت: «وقتی کسی کاری را که به آن علاقه دارد انجام می‌دهد، آن کار برای او سختی محسوب نمی‌شود و بله لذت‌بخش نیز هست، مثلا کدنویسی برای استیو جابز، تمرینات سخنرانی برای سخنوران معروف و حتی تمرین‌های نظامی سخت برای علاقه‌مندان به آن»

اگر بخواهیم این مسئله را به ترجمیک و تلاشی که در این سال‌ها برای تبدیل کردن آن به یکی از بزرگترین مراکز ترجمه کشور انجام دادیم، ربط بدهم، مطمئنا کار سختی نخواهم داشت. من و همکارانم همه و همه با کوشش و علاقه و کار شبانه روزی در راهی که به آن علاقه داشتیم، توانستیم یک کسب و کار موفق را ایجاد کنیم و در این راه حتی از نوسانات شدید ارزی سال 97 نیز تاثیر نگرفتیم. بعضی از همکاران پشتیبانی ترجمیک ماه های طولانی روزانه 10 یا حتی 14 ساعت کار کردند تا ترجمه‌های مشتریان به سرعت و فوریت به دست آن‌ها برسد. نتیجه این زحمات به عنوان یک محصول خوب هم اکنون، در اختیار مخاطبان محترم ترجمیک قرار گرفته است.

پ.ن. چالش صد روز نوشتن (روز دوم)