امیرحسین مجیری
امیرحسین مجیری
خواندن ۴ دقیقه·۴ سال پیش

عکس‌های رضا امیرخانی در روزنامه‌ی کره شمالی

کتاب جدید رضا امیرخانی «نیم‌دانگ پیونگ‌یانگ» گزارشی از دو سفر او به کره شمالی است. یک سفر به همراه گروهی از حزب موتلفه‌ی اسلامی و یک سفر شخصی با دو همسفر.

در بخشی از کتاب اشاره می‌شود که عکس امیرخانی و سایر گروه (در سفر اول) در روزنامه‌ی کره شمالی چاپ شده است. کنجکاو شدم که عکسشان را بیابم. اولین کار یافتن روزنامه ی مد نظر بود. گویا کره شمالی فقط یک روزنامه دارد که روزنامه رسمی حزب کارگران (تنها حزب رسمی و واقعی کره شمالی) است. خوشبختانه بخش انگلیسی روزنامه رودونگ سینمون از سال 2012 راه افتاده است.

لوگوی سایت روزنامه رودونگ سینمون کره شمالی
لوگوی سایت روزنامه رودونگ سینمون کره شمالی


سایت روزنامه یک سایت ساده با مدلی قدیمی است. سایت را با php نوشته‌اند و خیلی هم مختصر فقط به مسائل اساسی پرداخته است! اخبار رهبر معظم (Supreme Leader) در صدر سایت جا دارد و سایر اخبار هم در باکس‌های جداگانه. یک آرشیو زمانی و یک بخش جستجوی ساده هم در سایت هست. طبیعتن هیچ راه ارتباطی (ایمیل، آدرس یا تلفن) در سایت وجود ندارد. تاریخ بالای سایت، هم به میلادی است و هم به سال جوچه‌ای (مبدا تاریخ کره شمالی).

صفحه اصلی سایت رودونگ سینمون
صفحه اصلی سایت رودونگ سینمون


در کتاب تاریخ سفر اول از 8 تا 16 ژوئن 2018 (جمعه 18 تا شنبه 26 خرداد 1397) و تاریخ سفر دوم از 21 تا 25 ژانویه ی 2019 (دوشنبه 1 تا شنبه 5 بهمن 1397) ذکر شده است.

اما اولین خبر مربوط به سفر امیرخانی مربوط می شود به زمان ورود «نمایندگان حزب ایرانی» به کره شمالی. تاریخ این خبر در سایت 12 ژوئن 2018 است. امیرخانی همان طور که در کتاب نوشته، این جا کت و شلوار پوشیده و رسمی ظاهر شده است. البته یک نفر از اعضا کت ندارد.

اولین عکس از امیرخانی در سایت روزنامه کره شمالی. نفر اول از راست امیرخانی است.
اولین عکس از امیرخانی در سایت روزنامه کره شمالی. نفر اول از راست امیرخانی است.


متن این خبر و اخبار بعدی خیلی مختصر است و بیشتر خبر هم به تکرار نام احزاب و مقامات می گذرد. تقریبا هیچ خبری حرف مهمی برای گفتن ندارد. زبان اخبار هم در حدی که من می فهمم شبیه اخبار رسانه های دیگر نیست. انگار از واژه ها و ساختارهای نامعمول استفاده می شود.

متن خبر اول این است: «گروهی از حزب ائتلاف اسلامی ایران به سرپرستی مهدی صولی، معاون دبیر کل امور بین‌الملل، روز شنبه وارد پیونگ یانگ شد».

خبر بعدی روز بعد (13 ژوئن) کار شده و عکس ندارد. تیتر خبر این است: «هدیه به کیم جونگ اون از طرف چهره ی ایرانی». متن خبر هم این است: «رهبر معظم معزز کیم جونگ اون از طرف مهدی صولی، معاون دبیر کل امور بین الملل حزب موتلفه ی اسلامی ایران، هدیه ای دریافت کرد. مهدی صولی، که ریاست گروه بازدیدکننده ی حزب را دارد، این هدیه را روز دوشنبه [11 ژوئن] به مقامی مربوط تحویل داد».

خبر بعدی مربوط به همان روز 13 ژوئن است و باز بدون عکس: «از نمایندگان حزب سیاسی ایرانی تقدیر شد»: «کمیته مرکزی حزب کارگران کره (WPK) روز دوشنبه [11 ژوئن] در هتل کوریوی پیونگ یانگ، مهمانی‌ای برای گروه بازدیدکننده ی حزب موتلفه ی اسلامی ایران برگزار کرد. اعضای هیئت حزب موتلفه ی اسلامی ایران به ریاست مهدی صولی، معاون دبیر کل امور بین الملل به شرکت در این مراسم دعوت شده بودند. معاون مدیر بخش، ریو میونگ سون و دیگر مقامات کمیته مرکزی حزب کارگران کره (C. C., WPK) در این مراسم حضور داشتند».

خبر بعدی 5 روز بعد کار شده است. 18 ژوئن و باز بدون عکس: «نایب رئیس کمیته مرکزی حزب کارگران کره با نمایندگان حزب ایرانی دیدار کرد»: «ری سو یونگ، عضو دفتر سیاسی و نایب رئیس کمیته مرکزی حزب کارگران کره، با گروه بازدیدکننده ی حزب موتلفه ی اسلامی ایران به ریاست مهدی صولی، معاون دبیر کل امور بین الملل روز جمعه [احتمالن 15 ژوئن] در تماسی دوستانه، گفتگو کرد».

همان روز 18 ژوئن یک خبر دیگر هم از این «هیئت ایرانی» منتشر شده که این بار عکس دارد و امیرخانی هم در عکس هست: «نمایندگان حزب ایرانی از منگیونگدی بازدید کردند»: «نمایندگان حزب موتلفه ی اسلامی ایران به ریاست مهدی صولی، معاون دبیر کل امور بین الملل، از منگیونگدی، زادگاه رئیس جمهوری کیم ایل سونگ، بازدید کردند. این گروه از فعالیت انقلابی رئیس جمهور آگاه شد و نگاهی به یادگارهای تاریخی باقیمانده در خانه‌ی قدیمی او انداخت. همچنین [این گروه] تور برج ایده ی جوچه، کالج تربیت مدرس پیونگ یانگ، کارخانه‌ی کفش ریووُن و غیره را هم دید».

خبر مربوط به سفر امیرخانی به کره شمالی
خبر مربوط به سفر امیرخانی به کره شمالی

از سفر دوم امیرخانی به کره ی شمالی چیزی نیافتم که البته طبیعی است. سفر دوم شخصی بوده.

مهدی صولی هم روایت های مختصری از سفر خود در اینستاگرام (و شاید جاهای دیگر) منتشر کرده. اگر بتوانم این روایت ها را هم در مطلب جداگانه ای می آورم. درباره ی کتاب هم می شود حرف هایی زد که آن هم مطلب جدایی می طلبد.

رضا امیرخانینیم‌دانگ پیونگ‌یانگکره شمالیکتابخوانی
بذارید بهش فکر کنم
شاید از این پست‌ها خوشتان بیاید