امیرحسین مجیری
امیرحسین مجیری
خواندن ۳ دقیقه·۴ سال پیش

معرفی سایت Persian Language Online

سایت «Persian Language Online» با حمایت «بنیاد میراث ایران» (IHF: Iran Heritage Foundation) و با هدف آموزش رایگان زبان فارسی راه اندازی شده است. بنیاد میراث ایران، یک سازمان خیریه‌ی غیرسیاسی بریتانیایی است که به عنوان یکی از حامیان اصلی دانشنامه «ایرانیکا» (زیر نظر مرحوم احسان یارشاطر) شناخته می شود. از جمله کارهای دیگر این بنیاد، برگزاری جشنواره های نوروز در لندن، دیجیتال کردن «رادیو گلها» (آوازخوانی های اشعار کلاسیک فارسی در رادیو)، انتقال موقت منشور کوروش از موزه ی بریتانیایی لندن به موزه‌های آمریکا و کمک به اعطای گرنت به دانشگاه ها و موزه های آمریکا است. این بنیاد از هیچ حکومتی کمک مالی قبول نمی کند تا استقلال خود را حفظ کند. در سال 2019، این بنیاد 625 هزار پوند (معادل حدود 735 هزار یورو: 22 میلیارد تومان) کمک مالی دریافت کرده است. اکنون مدیرعامل این بنیاد، دکتر جان کورتیس است.


بنیاد میراث ایران، سایت آموزش آنلاین فارسی را در سال 2019 به عنوان یکی از مهم ترین فعالیت هایش، زیر پوشش حمایتی خود قرار داده است. این سایت قرار است در کوتاه مدت تحت حمایت این بنیاد باشد تا اطمینان حاصل شود که در آینده می تواند به مسیر توسعه خود ادامه دهد.

البته این سایت را در اصل «بنیاد زبان فارسی» (Persian Language Foundation: تاسیس در 2012) به ریاست دکتر علی ستاری پور (از حامیان بنیاد میراث ایران، فوت شده در 2016 در 73 سالگی) راه اندازی کرده است. تاریخ اولین مطلب در سایت، مربوط به فوریه 2015 است. از 27 مارس 2019 بنیاد زبان فارسی در بنیاد میراث ایران ادغام شد و بنیاد میراث ایران حمایت از این سایت را آغاز کرد.

منابع آموزش زبان فارسی در این سایت، به سه دسته ی کلی تقسیم می شوند:

  • آموزش الفبا: جدولی از صداها و حروف فارسی و برای هر صدا یا حرف، یک ویدئوی کوتاه (10 تا 30 ثانیه) که یک کلمه به عنوان مثال آن حرف می نویسد و تلفظ می کند. مانند «ژله، مژه، شارژر، بژ و دژ» برای حرف «ژ». ویدئوها همگی در یوتوب آپلود شده اند و در سایت قرار داده شده اند (در مجموع 178 ویدئو).
  • آموزش ویدئویی: شامل 60 ویدئوی 30 ثانیه ای تا 4 دقیقه ای انیمیشنی گفتگویی در سه سطح مبتدی (beginner)، ابتدایی (elementary) و میانی (intermediate) (هر سطح 20 ویدئو). این ویدئوها همگی پنج سال پیش در یوتوب بارگزاری شده اند و بین 3 هزار تا 90 هزار بار دیده شده اند.
  • آموزش به کودکان: یکی از اهداف سایت، آموزش فارسی به کودکان است که با کاراکتر «گربه» (Gorbeh) انجام می شود. تاکنون اپ های «گربه در دریا»، «گربه در شهر» و «گربه در مزرعه» به عنوان اپ های موزیکال آموزشی در اپل استور و گوگل پلی منتشر شده اند. این اپ ها را همان بنیاد زبان فارسی ساخته است اما اکنون متعلق به بنیاد میراث ایران است. در این اپ ها، کودکان در قالب بازی، با تلفظ واژه های مختلف (بدون دیدن نوشتار واژه ها) و برخی جملات ساده آشنا می شوند. اسپانسر هر اپ، خانواده هایی ایرانی هستند که نام آنها در اپ ها ذکر شده است. برای هر اپ، یک ویدئوی تبلیغی موزیکال هم ساخته شده است (با همکاری موسسه آهنگ سازی «یکی بود» مستقر در انگلستان).

زبان واسط سایت، انگلیسی است اما با بردن موس روی عناوین منوی بالا، این عناوین به فارسی نمایش داده می شود.

این سایت با وردپرس ساخته شده است، از فونت «نوتو سانس عربیک» (که یک فونت آزاد و رایگان برای خط عربی است) در آن استفاده شده است.

این گزارش به دستور معاون محترم آموزش و پژوهش بنیاد سعدی (دکتر رضامراد صحرایی) و برای این بنیاد تهیه شده است.

گزارش سایتآموزش زبان فارسیpersianlanguageonlineبنیاد میراث ایران
بذارید بهش فکر کنم
شاید از این پست‌ها خوشتان بیاید