فهرست لغات و اصطلاحات سینما , تئاتر و انیمیشن

🎬 اصطلاحات سینما (Cinema / Film)

• Director – کارگردان

• Producer – تهیه‌کننده

• Screenwriter – فیلم‌نامه‌نویس

• Cinematographer / Director of Photography (DOP) – فیلم‌بردار / مدیر فیلم‌برداری

• Editor – تدوین‌گر

• Sound Designer – طراح صدا

• Casting – انتخاب بازیگر

• Storyboard – استوری‌بورد / نقشه تصویری فیلم

• Shot – شات / نما

• Scene – صحنه

• Sequence – توالی / سکانس

• Close-up (CU) – نمای نزدیک

• Medium shot (MS) – نمای متوسط

• Long shot (LS) – نمای دور

• Over-the-shoulder shot – نمای روی شانه

• Tracking shot / Dolly shot – نمای تعقیبی (دوربین روی ریل یا دالی)

• Pan – حرکت افقی دوربین

• Tilt – حرکت عمودی دوربین

• Zoom in / Zoom out – زوم به داخل / خارج

• Cut – برش (تدوین)

• Fade in / Fade out – محو شدن (باز شدن / بسته شدن تصویر)

• Montage – مونتاژ / تدوین

• Genre – ژانر

• Blockbuster – فیلم پرفروش

• Cameo – حضور کوتاه یک بازیگر معروف

🎭 اصطلاحات تئاتر (Theater)

• Playwright – نمایشنامه‌نویس

• Stage – صحنه

• Backstage – پشت صحنه

• Rehearsal – تمرین

• Props (Properties) – وسایل صحنه

• Set Design – طراحی صحنه

• Costume Design – طراحی لباس

• Lighting Design – طراحی نورپردازی

• Act – پرده (بخش نمایش)

• Scene – صحنه

• Monologue – مونولوگ / تک‌گویی

• Dialogue – دیالوگ / گفت‌وگو

• Audience – تماشاگران

• Curtain call – ادای احترام بازیگران در پایان نمایش

• Improvisation – بداهه‌پردازی

• Stage directions – دستور صحنه

🎨 اصطلاحات انیمیشن (Animation)

• Frame – فریم (یک تصویر از دنباله)

• Frame rate (FPS) – نرخ فریم در ثانیه

• Keyframe – فریم کلیدی

• In-betweening (Tweening) – میان‌فریم / حرکت بین کلیدها

• Storyboard – استوری‌بورد

• Animatic – انیماتیک (نسخه اولیه و ساده انیمیشن)

• Rigging – استخوان‌بندی شخصیت

• Modeling – مدل‌سازی سه‌بعدی

• Texturing – بافت‌دهی

• Rendering – رندر گرفتن / خروجی تصویر

• Compositing – ترکیب لایه‌ها

• 2D Animation – انیمیشن دوبعدی

• 3D Animation – انیمیشن سه‌بعدی

• Stop-motion – استاپ موشن

• Motion Capture (MoCap) – ضبط حرکات بدن بازیگر

• Lip-sync – هماهنگی لب‌ها با صدا

• Character Design – طراحی شخصیت

• Background Design – طراحی پس‌زمینه