
Game / Gaming – بازی / بازی کردن
Player / Gamer – بازیکن / گیمر
Single-player (SP) – تکنفره
Multiplayer (MP) – چندنفره
Co-op (Cooperative) – همکاری دو یا چند نفره
Online / Offline – آنلاین / آفلاین
LAN (Local Area Network) – بازی شبکه محلی
Cross-platform – بازی روی چند پلتفرم مختلف
FPS (First-Person Shooter) – شوتر اولشخص
TPS (Third-Person Shooter) – شوتر سومشخص
RPG (Role-Playing Game) – بازی نقشآفرینی
MMORPG – نقشآفرینی آنلاین چندنفره عظیم
MOBA (Multiplayer Online Battle Arena) – سبک دوتا و LOL
Battle Royale – سبک پابجی و فورتنایت
Sandbox / Open World – جهان باز
Platformer – پلتفرمر (مثل ماریو)
Simulation (Sim) – شبیهسازی
Strategy (RTS/TBS) – استراتژی همزمان یا نوبتی
Survival – بقا
Horror / Survival Horror – ترسناک / ترسناک بقا
Puzzle – معمایی
Casual – سبک تفننی
Noob / Newbie – تازهکار
Pro / Veteran – حرفهای / باتجربه
Tryhard – کسی که خیلی جدی بازی میکنه
Camper – کسی که یه جا قایم میشه
Griefer / Troll – بازیکنی که اذیت میکنه
Smurf – بازیکن حرفهای با اکانت جدید ضعیف
Carry – کسی که تیم رو میبره
Support – بازیکن پشتیبان
AFK (Away From Keyboard) – غایب از بازی
Lag / Ping – تأخیر اینترنت / سرعت اتصال
XP (Experience Points) – امتیاز تجربه
Level Up – ارتقاء سطح
Boss Fight – نبرد با غول آخر
DLC (Downloadable Content) – محتوای دانلودی
Expansion Pack – بسته الحاقی بزرگ
Loot – آیتم یا غنیمت جمعکردنی
Quest / Mission – مأموریت / وظیفه
Main Quest / Side Quest – مأموریت اصلی / فرعی
Skill Tree – درخت مهارت
HP (Health Points) – میزان سلامتی
MP (Mana Points) – قدرت جادویی
Stamina – نوار انرژی/تحمل
Respawn – زندهشدن دوباره بعد از مرگ
Save Point / Checkpoint – محل ذخیره / نقطه ذخیره موقت
Grinding – تکرار زیاد برای بالا بردن لول یا آیتم گرفتن
GG (Good Game) – بازی خوب بود
GGWP (Good Game, Well Played) – بازی خوب، عالی بازی کردی
GLHF (Good Luck, Have Fun) – موفق باشی، خوش بگذره
WP (Well Played) – خوب بازی کردی
OP (Overpowered) – خیلی قوی / غیرمتعادل
Nerf – ضعیف کردن یک سلاح/کاراکتر توسط سازنده
Buff – قویتر کردن شخصیت/سلاح
Meta – تاکتیک یا استراتژی غالب
Clutch – بردن بازی در شرایط سخت تنهایی
Rage Quit – ترک کردن بازی از عصبانیت
Spawn Kill – کشتن بازیکن بلافاصله بعد از زندهشدن
Camp Spot – جای مخفیگاه برای کمپرها
Headshot – تیر به سر
One Shot – کشتن با یک ضربه یا تیر
Console – کنسول بازی (PS, Xbox, Nintendo)
PC Gaming – بازی با کامپیوتر
Controller / Gamepad – دسته بازی
Joystick – جویاستیک
VR (Virtual Reality) – واقعیت مجازی
AR (Augmented Reality) – واقعیت افزوده
GPU / CPU – کارت گرافیک / پردازنده
AAA Game – بازی پرهزینه بزرگ
Indie Game – بازی مستقل
Early Access – دسترسی زودهنگام
Beta / Alpha – نسخههای آزمایشی
Patch / Update – آپدیت یا رفع باگ
FPS (Frames Per Second) – تعداد فریم بر ثانیه
شما چه اصطلاحاتی رو بلدید ؟ توی کامنت بنویسید