ناوَردا بهمعنی تغییرناپذیر است. در مسائل ریاضی یک روش اثبات به نام «ناوردایی» وجود دارد؛ جایی که متغیرهای تغییرناپذیری را در مسئله پیدا میکنیم تا با کمک همین ویژگی تغییرناپذیریشان، مسئله را اثبات کنیم.
در حوالی اواخر تاریخ، اسرائیلی را میبینیم که ۱۰ هزار کودک را در غزه، لبنان و ایران کشته. آیا قتلهای کودکانهی شیطان در طول تاریخ فقط به همین ۱۰ هزار نفر کفایت میکند؟
در جایی دیگر از تاریخ، سال ۶۱ هجری، کودکی ۶ ماهه بر دستان مردی ۶۳ ساله بلند شده. جدای از این که همین مَرد ۶۳ ساله نوهی برترینِ خلق خداست، این کودک ۶ ماهه چه گناهی دارد که تیری ۳ شعبه او را بکشد؟؛ مِنَ الاُذُنِ اِلی الاُذُن، که اُذُن در زبان عرب بهمعنای گوش است.
ادبیات فارسی توصیه میکند که اعداد کمتر از ۱۰ را با حروف بنویسیم؛ مثلاً به جای «۶»، «شش» یا بهجای «۳» «سه» بنویسیم. در این متن، از قصد همهی اعداد را، حتی آنهایی که بیش از ۱۰ هستند هم، با رقم نوشتهام تا بین حروف گم نشوند؛ تا مشخص باشد این تنها اعدادند که جایشان را با هم عوض میکنند و ناوردای متن روزگار، همان شیطانِ پدرسگ است.
