شاپور اول ساسانی ( ۲۳۹ تا ۲۷۰ میلادی) در سال ۲۴۲ میلادی والرین امپراطور روم را در منطقه ادسا در شمال عراق کنونی اسیر کرد و این پیروزی بزرگ را در چندین مکان حجاری نمود. این کتیبه به سه زبان نوشته شد:
والرین با سپاهی که مشتمل بر ۲۹ گروه جنگی اروپایی بود و به ۷۰ هزار نفر سرباز بالغ بود به جنگ ایران آمد. در اطراف الرها و ادسا جنگ بزرگی بین ما و امپراطور والرین در گرفت. ما با دست‌های خویش والرین را اسیر کردیم! فرماندهان – استانداران – و افسران رومی را به اسارت گرفتیم و همگی آنان را به ایالات ایران منتقل نمودیم.
شانلی‌اورفه همان اِدِسای باستانی؛ شهری با ۵۶۱ هزار نفر جمعیت (آمار سال ۲۰۱۴) در جنوب شرقی ترکیه قرار دارد. اورفا در هشتاد کیلومتری شرق رودخانهٔ فرات و شصت کیلومتری مرز سوریه است.|تور شانلی اورفه|
یهویی: کلمه اسیر شاید از افسار گرفته شده باشه :/
پیوست تصویری: نشست ایران سانسور شده/ دکتر ابوذر یاسری، هشتم بهمن ماه 1401
