سلام اول بگم این که بیشتر کارهای عادی معزمون رو دادیم به رفقای مصنوعی چینی و آمریکاییمون یه کم حداقل به من حس ترس می ده، و به همین دلیل هم هست دارم از این زاویه با این برو بچز ارتباط برقرار می کنم تا شاید بتونم حداقل برای خودم راهکاری پیدا کنم برای فرار از این آینده سرشار از تنبلی.
ماجرا از اینجا شروع شد که خیلی از دوستان و همکاران اذعان داشتند که حتی نامه نگاری های روزمره شون با اشخاص و سازمان ها رو هم به هوش مصنوعی سپردن و فقط پرامپت نویسی می کنند و رفقا زحمت نوشتن نامه رو می کشن. با خودم گفتم بیا به دیپ سیک و کو پایلوت و جمینی و چت جی پی تی یک پرامپت ثابت بده و ازشون خروجی بگیر (برای تحلیل سبک نوشتاری اونها).
این وسط رفیق چینی مون و بچه ی گوگل برام جذابترن چون تحلیلش رو هم می نویسن برای اجرا و باز بگم دیپ سیک و بیشتر دوست داشتم چون فارسی فکر می کرد☺️ - (قسمت اول که بولد شده درخواست من از رفیقمونه- قسمت دوم که ایتالیک شده تحلیل پرامپت و قسمت سوم که بولد و ایتالیک شده نتیجه کار)
نگته: Copilot و ChatGPT تحلیل رو نشون نمی دن پس دو قسمتی اند
سلام من می خوام برای تبریک سال نو ایرانی و نوروز یک متن کوتاه خوب بنویسم و در آن از چند بیت از سعدی و حافظ و نظامی گنجوی هم استفاده کنم برام مهمه که برای مردم آرزوی روزهای آرام و خوش بکنم لطفا این متن رو برام آماده کن
Thought for 24 seconds
خب، کاربر میخواد یک متن کوتاه برای تبریک نوروز بنویسه و توش از اشعار سعدی، حافظ و نظامی گنجوی استفاده کنه. اول باید ببینم هدف اصلیش چیه. میخواد متن آرزوی روزهای آرام و خوش برای مردم باشه. پس باید متن پرامید و مثبتی باشه.
اول باید شروع مناسبی داشته باشه، مثلاً با سلام و تبریک نوروز. بعد یه مقدمه کوتاه در مورد نو شدن و بهار. بعد باید جای مناسبی برای اشعار انتخاب کنم. باید اشعاری انتخاب بشن که مرتبط با بهار، نو شدن، امید و آرامش باشن.
سعدی معمولاً اشعار اخلاقی و پندآموز داره. باید بیتی پیدا کنم که درباره بهار یا نو شدن باشه. حافظ هم بیشتر غزلیات عاشقانه و پر از امید داره. نظامی گنجوی هم اشعار حماسی و عاشقانه داره، شاید بیتی در مورد شکوفایی و نو شدن داشته باشه.
باید دقت کنم که ابیات انتخاب شده خیلی طولانی نباشن و به متن اصلی بیایند. بعد از هر بیت، یه توضیح کوتاه به زبان ساده اضافه کنم تا مفهوم شعر رو برسونه.
متن باید روان و صمیمی باشه. همچنین باید از عباراتی استفاده کنم که آرزوی سلامتی، شادی و آرامش رو برسونه. ممکنه کاربر بخواد متن رسمی یا غیررسمی باشه، ولی با توجه به درخواستش احتمالاً ترکیبی از هر دو مناسبتره.
باید چک کنم که اشعار از شاعران مورد نظر به درستی نقل شده باشن و اشتباهی توی اسم شاعر یا بیت پیش نیاد. همچنین ترتیب قرارگیری اشعار باید منطقی باشه، مثلاً اول سعدی بعد حافظ و بعد نظامی.
متن نهایی باید با یه پایان خوب و دعای خیر تمام بشه. مطمئن بشم که کل متن هماهنگ و یکدست باشه و اشعار به صورت طبیعی توی متن جا گرفته باشن. همچنین از تکرار عبارات خودداری کنم و از کلمات متنوع استفاده کنم.
با سلام و درود بیپایان،
فرارسیدن نوروز، این جشن شکوهمند نو شدن را به شما و عزیزانتان تبریک میگویم. بهاریان آمده است تا با نفسِ گرمش، زمین را جان دوباره بخشد و قلبها را به امید و شادی بیاراید.
همانگونه که سعدی میفرماید:
«ز خاک سرد سر برآورد گل / جهان دیگر شد و جهاندار دیگر»
بهار یادآور آن است که هر پایان، آغازی نو دارد و هر تاریکی، سپیدی را در آستین.
از زبان حافظ، این نویدِ امید و آرامش را به گوش جان میسپاریم:
«صبح خیزی و سلامت طلبی چون حافظ / هر چه کردم همه از دولت قرآن کردم»
باشد که سال نو، سلامتی و طلوعی پراز نور برایتان به ارمغان آورد.
و در این راه، از پیامِ حکیم نظامی گنجوی بهره میگیریم:
«جهان چون چشم و ابرو شد، به تحویل آمده / نگارستانِ نو آراسته، چون گلشنِ قدس»
آرزو میکنم سالی سرشار از صلح، شکوفایی و لحظههایی به شیرینیِ شکوفههای بهاری پیشِ رویتان باشد.
مبادا هیچ دلی از غم سنگین شود، مبادا هیچ چشمی اشکی ناخواسته ببیند. سالی پر از مهربانی، همدلی و روزهایی آرام چون نسیم بهاری برایتان آرزومندم.
نوروزتان پیروز، سالی سبز و سپید به همراهتان! 🌸
سلام من می خوام برای تبریک سال نو ایرانی و نوروز یک متن کوتاه خوب بنویسم و در آن از چند بیت از سعدی و حافظ و نظامی گنجوی هم استفاده کنم برام مهمه که برای مردم آرزوی روزهای آرام و خوش بکنم لطفا این متن رو برام آماده کن
نوروز نماد نو شدن جهان و بهاری تازه برای زندگی است. سال جدید را با نیکاندیشی و امید آغاز کنیم و برای یکدیگر روزگاری آرام و دلنشین آرزو کنیم. در این مسیر، چقدر زیباست که از حکمت شاعران بزرگمان هم بهره ببریم:
از سعدی: بهار آمد و آورد حسن روی زمین تو نیز ای دلبند گلی تازه بگیر و نهال امید بکار
از حافظ: رسید مژده که ایام غم نخواهد ماند چنان نماند و چنین نیز هم نخواهد ماند
از نظامی گنجوی: نوروز بهاران بهاری دگر است بیدوست بهاری که بهشتش به در است
نوروزتان پیروز و زندگیتان لبریز از آرامش و شادمانی باد. 🌸✨
سلام من می خوام برای تبریک سال نو ایرانی و نوروز یک متن کوتاه خوب بنویسم و در آن از چند بیت از سعدی و حافظ و نظامی گنجوی هم استفاده کنم برام مهمه که برای مردم آرزوی روزهای آرام و خوش بکنم لطفا این متن رو برام آماده کن
Show thinking
The user wants a short Nowruz congratulatory message in Persian. The message should include:
I need to find appropriate verses from these three poets that fit the theme of Nowruz and wishes for peace and happiness.
Saadi: Saadi's poetry often talks about nature, love, and wisdom, which can be related to the renewal and hope of Nowruz. Hafez: Hafez's poems are known for their mystical and romantic themes, and often touch upon the idea of new beginnings and joy. Nizami Ganjavi: Nizami's epic poems often contain descriptions of nature and celebrations, which could be relevant to Nowruz.
I will search for verses that evoke feelings of spring, new beginnings, peace, and happiness from these poets.
Searching for verses:
Drafting the message:
Once I have selected the verses, I will structure the message with:
Let's start searching for the verses.
Saadi Verse:
You're using 2.0 Flash Thinking (experimental), it may not always work as expected.
نوروزتان پیروز!
بهار، این پیامآور شادی و نویدبخش روزهای روشن، از راه رسیده و دلهایمان را به امید و آرزوهای نو زنده کرده است. در این هنگامه که طبیعت جانی دوباره میگیرد، چه نیکوست که ما نیز با دلی شاد و نیتی پاک، سال نو را آغاز کنیم و برای هموطنان عزیزمان بهترینها را آرزو نماییم.
به قول سعدی شیرین سخن:
برآمد باد صبح و بوی نوروز به کام دوستان و بخت پیروز
و حافظ شیرازی چه زیبا سروده است:
ز کوی یار میآید نسیم باد نوروزی از این باد ار مدد خواهی چراغ دل برافروزی
و نظامی گنجوی نیز اینگونه به استقبال بهار رفته است:
جهان چون حلهٔ نو کرد زیبای تو نیز ای دل بکن ترک کهنه پیرای
امیدوارم در سال نو، دلهایتان سرشار از آرامش، لبخند بر لبانتان جاری و روزگارتان به کام باشد. آرزومند روزهای صلح و صفا و شادی برای تک تک شما عزیزان هستم.
سال نو مبارک!
سلام من می خوام برای تبریک سال نو ایرانی و نوروز یک متن کوتاه خوب بنویسم و در آن از چند بیت از سعدی و حافظ و نظامی گنجوی هم استفاده کنم برام مهمه که برای مردم آرزوی روزهای آرام و خوش بکنم لطفا این متن رو برام آماده کن
ChatGPT said:
نوروز، جشن نو شدن دلها
بهار از راه میرسد و زمین را با سبزی و طراوتش میآراید. نوروز، پیامآور عشق، امید و شکفتن است؛ فرصتی برای تازه شدن دلها و آرزو کردن روزهایی روشن و آرام.
🌿✨
سعدی شیرینسخن چه زیبا میگوید:
«برخیز که میرود زمستان»
و حافظ نغمهسرای جانها نوید میدهد:
«ز کوی یار میآید نسیم باد نوروزی»
🌸🌿
در این سال نو، برای شما روزهایی سرشار از آرامش، عشق و شادی آرزو میکنم. امید که روزگار، همچون بهار، مهربان و دلانگیز باشد.
نوروزتان پیروز و دلتان بهاری! 💐✨
من با ChatGPT فقط به یک علت حال می کنم، مثل یه آدم قالتاق و بچه زرنگِ دودره باز می تونه چیزی رو که بلد نیست رو آروم و بی سر و صدا بپیچونه بره
چند بار خودم و دوستان با این مساله مواجه شدیم بخشی از مساله رو که متوجه نشده یا جوابی براش نداره رو آروم می پیچونه یه جوری که اگه دقت نکنی متوجه نمی شی، مثلا تو همین درخواست خیلی شیک و مجلسی نظامی رو حذف کرده بدون اینکه چیزی بگه
نمی دونم احساس من اینه یا وقعا دیپ سیک شرقی فکر می کنه
متن نوشته شده دیپ سیک رو با سه تا رقیب غربی اش مقایسه کنین: توی متن دیپ سیک شما اون الزام به فرو کردن نصیحت و پیام در چشم طرف رو می فهمین؟
یا اون قسمتهایی که داره اشعار رو بهمون ارائه می ده رو دقت کنین خیلی ایرانی و به الطبع شرقیه به گوش جان می سپاریم، بهره می گیریم و ...
